§õ·ç¥þ±Ð±Â   °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò

°ò¦]¬ì§Þªºµo®i¡A¤£¦ý¨Ï¤HÃþ¶i¤@¨B¸Ñ¶}¥Í©Rªº°gÃD¡A¨Ï¤HÃþ¶}©l¾Ö¦³§ï³y¥Í©R¡A¥]¬A¤HÃþ¥Í©R¡Aªº¹d¤j¯à¤O¡A¦P®É¡A¤]¤£¥i§K¦a§ïÅܤHÃþ¹ï¥Í©R¡BÂåÀø¡B»ù­Èµ¥Æ[©À¡C¥Ñ©ó°ò¦]ªº¯S©Ê¡A°ò¦]¸ê°T¨Ï±o§Ú­Ì¤é±`ªº¨pÁô¡B«O±K©M¦ÛÄ@¦P·Nµ¥­«­nÅv§Q©M­Û²zÆ[©À¡A³£²£¥Í¤F¬ÛÀ³ªº§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì­Ó¤Hªº°ò¦]¯S©Ê¦P®É±a¦³®a±Úªº¸ê°T¡A¦p¦ó¦b¯A¤Î®a±Ú¨ä¥L¦¨­ûªººÖ¬ç¡A¦p®a±Ú¿ò¶Ç¯fªº§iª¾©Î³Q­n¨D´£¨Ñ®É¡A¥i¥H«O¦³­Ó¤H¨pÁô¡A¦¨¬°¤@­Ó»á¤£©ö³B²zªº°ÝÃD¡F¤S¦pÂåÀø¤H­û¦p¦ó¬°¯f¤H«O±K¡A¯S§O¬O¯A¤Î¨ä¥L¤Hªº¯e¯f¸ê°T®ÉÀ³§_«O±K¡A³£¤£µLºÃ°Ý¡F¬Æ¦Ü­Ó¤H¯à§_¤£¼x¨D®a±Ú¦¨­ûªº¦P·N¡A¦Ó¥i³æ¿W¦P·N´£¨Ñ¦Û¤vªº°ò¦]¸ê°Tµ¹²Ä¤TªÌ§@¬ì¬ã¤§¥Îµ¥¡C¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A°ò¦]¬ì§Þ¨Ï±o§Ú­Ì¥i¥H¾Þ±±©|¥¼µo¥Íªº¯fÅÜ¡A©M¶i¦æÀ³¼vÅT¤U¤@¥Nªº°ò¦]²Õºcªº°ò¦]ªvÀø(gene therapy)µ¥¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó«O«ù¤HÃþ¾ãÅé©ÎºØ±Úªº¤½¥­©Ê¡A©Î¤£¶Ë®`¥¼¨Ó¥@¥NªººÖ¬ç©ÎÅv§Q¡A³£¬O«D±`ÄY®mªº­Û²z¹D¼w½ÒÃD¡C

¦bÂåÀø°·«O¤è­±¡A°ò¦]¬ì§Þ§ó±a¨Ó³\¦h§Y®Éªº¼vÅT©M¨ã¦³ª§Ä³ªº½ÒÃD¡C¦bÂå¾Ç¬ã¨s¤è­±¡A°ò¦]ªvÀøªºµo®i¨Ï±o³\¦h¤£¬O²{¦æµo¯fªº¤H¤]¦¨¬°ÂåÀøªº¹ï¶H¡A¦p°ò¦]¯f¤H¡AÂå¾Çµo®i¥X¤@ºØ¹w¨¾ªvÀø(preventive therapy)»P¹w¥ýªvÀø(predictive therapy)ªº¥\¯à¡A§Y¡A¦b¯e¯f©|¥¼µo§@«e§Y¥i¶EÂ_©MªvÀø¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬OÂå¾Çªº¤@ºØ¨å½d¦¡ªº§ïÅÜ¡A¤£¦ýÂåÀøªº¤è¦¡§ïÅÜ¡AÂåÀø§Þ³N¤§¤j´T´£ª@¡A¦Ó©Ò¯A¤Îªº¯e¯f©M¯f¤Hªº·§©À¤]¦P®É³Q§ïÅÜ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó°ò¦]¯e¯fªvÀøªº¥X²{¡AÂåÀø°·«Oªº·§©À¤]¬ÛÀ³ÂX®i¡A°£¤F°ò¦]¯e¯f(genetic disease)¦¨¬°°·«Oªº¤º®e¥~¡A°ò¦]¿zÀˤޥͥX¬ÛÃöªº¼Z­L©ÎÀu¥Í½×ªº«áªG¡A¦p­ð¤óºî¦X¯g­L¨à¤§³Q¼Z­L¡B´Ó§É«e­F­Lªº°ò¦]­×¸É©Î¼W±j(gene enhancement)µ¥¡A¥H­P³\¦h¿ò¶Ç©Î«D¿ò¶Ç¯e¯f¤]¥i¥H³q¹L°ò¦]¬ì§Þ¡A¥H°ò¦]­×¸Éªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æªvÀøµ¥¡A¤@¤è­±¨Ï¤HÃþ§ó¯à¤Æ¸Ñ¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A¦ý¥t¤@¤è­±«o¦P®É±a¨Ó§ó¦h§ó²`»·ªº­Û²z¹D¼w§xÂZ¡C

¥»¤å¹Á¸Õ¹ï¤HÅé°ò¦]Å骺§¹¦¨«á¡A§Ú­Ì¦bÂå¾Ç¤W¤w¤£¯àÁקKªº­Û²zijÃD§@¤@ªì¨Bªº¤ÀªR©M¤Ï¬Ù¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì´N°ò¦]¬ì§Þ©M¤HÅé°ò¦]Åé¯ó¹Ï§¹¦¨«á¹ïÂå¾Ç©MÂåÀø¬ì§Þªº¼vÅT©Î·N²[¡A¶i¦æ¤@«e¤©Êªº¤ÀªR¡A¥H¨£¥X°ò¦]¬ì§Þ©M°ò¦]ÂåÀøªº¯S©Ê¡A¥H«K¶i¤@¨B°Q½×¨ä¤Þ¥Íªº­Û²z°ÝÃD¡C²Ä¤G¸`°Q½×°ò¦]¯e¯fªº·N¸q¤ÀªR¡A´Á¯à¥H¤@¥i¥H¹B§@ªº©w¸q¡A¥HÅã¥Ü°ò¦]¯e¯fªº¯S©Ê¡A¤Î¥Ñ¦¹©Ò¯A¤Îªº·sªº¡u¯e¯f¡v©M¡u¯f¤H¡vªº·§©À¡C¥»¤å¶i¦Ó±´°Q°ò¦]ªvÀø©Ò±a¨Óªº­Y¤z­«­nªº­Û²z·N²[¡A¦p°ò¦]ÂåÀø»P®ø·¥©M¿n·¥Àu¥Í¾Çªº°ÝÃD¡AÅé²Ó­M°ò¦]ªvÀø»P¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªvÀøªº­Û²z®t²§µ¥¡C³Ì«á¡A¥Ñ©ó°ò¦]ªº©w´Áµo´§¥\¯àªº¯S©Ê¡A°ò¦]¿zÀË(genetic screening)§Þ³N±a¨Ó¹ï­L¨à¤Î¥¼¨Ó¥@¥N¤HºØªºÀu¥Í¦Ò¶q¡A»P°ò¦]¬ÛÃöªº¼Z­Lµ¥­Û²z°ÝÃDµ¥¡A³£¬O·í«e§Ú­Ì»Ý­n¤Ï¬Ùªº©M²¨¸Ñªº¡A©Ò¿×«á°ò¦]Å骺¥D­n­Û²zijÃD¡C

¤@¡B °ò¦]¬ì§Þ»PÂå¾Ç­²©R

¥Í©R­Û²z¾Ç®a²ø«H(Albert R. Jonsen)´¿´N°ò¦]Å骺¸ê°T©Ò¯A¤Îªº°·±d©Î¯e¯fªº·N²[§@¥X¤@¨Ç«Ü¦³·N¸qªºªí­z¡A¨ä¤¤¦³¨âÂI«Ü­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C¥L«ü¥X¡G°ò¦]¸ê°T¨Ï±o¡u±N¨Ó¡v¦¨¬°¡u²{«e¡v¡A¡u¥i¯à©Ê¡v»P¡u²{¹ê©Ê¡v¨ã¦³¦Pµ¥ªº¥\®Ä ¡]µù2¡^¡C¦]¬°¡A°ò¦]Å骺¸ê°T¨Ï±q«e¥u¦b¥X²{®É¤~³Q§Ú­Ìª¾¾å©M¥[¥HªvÀøªº±¡ªp¡A²{¦b¥i¥H¦b»·¥¼µo¥Í¤§«e§Y¥i¥H³Q§Ú­Ì¹w¥ýª¾±x¡A¦p¦P¤w¸g¦bµo¥Í¡F¦Ó¨ã¦³¥i¯à©Êªº±¡ªpªº°ò¦¡A§Y¯e¯fªº¥Í¤Æ°ò¦¤w¸g¦s¦b¡A¤]¥i¥H³Q§Ú­Ì¹w¥ý²z¸Ñ©M¥[¥H¹ïªv¡C³o§Y¤Þ°_Âå¾Ç¤º³¡¹ï¯e¯f¡A¹ï¯f¤H©MÂåÀøµ¥­«­n·§©Àªº§ïÅÜ¡C

¦b¶Ç²ÎÂåÀø¤W¡A¤@­Ó¯f¤H¬O¦b¯fÅܵo¥Í®É¤~³Q¶EÂ_¬°¯f±w¡A¤~¥i¥H¶i¦æªvÀø¡C¨Ò¦p¡A¤@¦ìÀù¯g±wªÌ¥u¦b¯fµo®É¤~³Q½T©w¬°¯f¤H¡AµM«á¶i¦æ¾A·íªºÂåÀø¡C¦ý°ò¦]ªvÀøªº§Þ³N¨Ï±o§Ú­Ì¥i¥H³q¹L°ò¦]ÀËÅç¡A¦Ó¹ï©|¥¼µo¯fªº¤@¦ì¥¿±`°·±dªº¤H¶i¦æ¶Eªv¡A¨Ò¦p¡A¤@­Ó¤p«Ä³Q½T©w¬°±a¦³½Ñ¦p¦ë§Ê¹y»RÁЯg(Huntington chorea)¤§°ò¦]¯e¯f¡AÁöµM©|¥¼µo¯f¡A¦ý¤w¥i¥H©M»Ý­n¶i¦æÂåÀø¡A¤£¥²µ¥«Ý¤G¡B¤T¤Q¦~«á¤~ÂåÀø¡C¦¹®É¡AÂå¥Í¤£¦ý¥i¥H¹ï¯f¤H¶i¦æÂåÀø¶EÂ_¡B¶}¥X¶EÂ_¤è®×(¶i¦æ¬YºØ°ò¦]ªvÀøµ¥)©M§@¥X¹w«áµ¥ÂåÀøµ{§Ç¡C³oºØ¥iÂåÀøªº±¡ªp¤£¦ý¤£¦P©ó¤@¯ëªº¯e¯f¡A¤]¤£¦P©ó³\¦h¥i¯à¼ç¥ñ©Î·|´_µoªº¯e¯f¡A¦pÀù¯g©Î·R´þ¯fµ¥¤§ªvÀø¡C¦bÀù¯f³Qªì¨BªvÀø¦¨¥\¡A¦p³Î°£¤F­P©RªºÀù²Ó­M¸~½F¤§«á¡A¯f¤H¤]³\»Ý§@ªø´Áªº¸òÂÜÀËÅç¡A¦ý³oºØ±¡ªp¤´µM¤£¦P©ó°ò¦]ªvÀø¡C¦]¬°¡A³o¬O°²©w¤wµo§@ªºÀù¯f¥i¯à¤wÂX´²©Î¥u¬O¼È®É¼ç¥ñ¡A¨Ã«D¦b©|¥¼µo¯fªº°ò¦]ª¬ªp¡C¦Ó¥B¡A³oºØ¼ç¥ñªºÀù¯fª¬ªp¤j©è¤£¥i¥H¶i¦æªvÀø¡A¦]¬°¡A¨äµo¯fªº¥i¯à©Ê©Î¨­Å鳡¦ì³q±`¤£¯à³Q¹w´ú¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤è­±¡A°ò¦]ªvÀø©Î¤À¤lÂå¾Ç«D±`¤£¦P©ó¥Ø«eªºÂåÀø¼Ò¦¡¡C¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A°ò¦]ªvÀø¥i¥H¶i¨ì¶Ç²ÎÂåÀø§Þ³N¥Î¤£¤Wªº±¡ªp¡A°£¤W­z¶Ç²Î¤£¯àªvÀøªº¿ò¶Ç¯f¤§¥~¡A¦pÀù¥½©Î·R´þ¯f«á´Áªº±¡ªp¡A³£¥i¥H³q¹L°ò¦]ªvÀøªº¤è¦¡¨Ó¥[¥HªvÀø¡A¥i¨£°ò¦]¬ì§Þ©Ò´£¨ÑªºÂåÀø§Þ³N©M·§©À»P¶Ç²Î·¥¤£¬Û¦P¡C

´«¨¥¤§¡A°ò¦]¬ì§Þ¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì±o¥H¹w¥ýª¾±x¬Y¤@°ò¦]ªºµ²ºc»P§Ú­Ì°·±d¦³¦p¦óªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¥i¥H®e³\§Ú­Ì§@¥X¬Û·í¥i¾aªº¯e¯fªº¹w´ú¡C¥Ñ©ó³o¤@¥i¯à©Ê¡A¨Ï¥Ø«e°·±d¥¿±`ªº¤H¦¨¬°¥i¥H¹w´Áªº¯f¤H¡A¦]¦¹¡AÂå¾Ç¦¨¬°¨ã¦³¹w´ú©Êªº¾Ç¬ì¡A¥i¥H¹w´ú¯f¤H¥¼¨Ó·|À±±wªº¯e¯f¡A¦Ó¤£¥u¬O¶Eªv·í«e¦³¯fªº¯f¤H¡C¦Ó°ò¦]¬ì§Þªºµo®i¡A°ò¦]ªvÀøªº§Þ³N±N¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¹ï©|¥¼µo§@ªº°ò¦]¯e¯f¶i¦æªvÀø¡A½Ñ¦p¶i¦æ¬YºØ°ò¦]¤Á°£©M²¾´Óµ¥ªvÀø¡A¨Ï±N·|µo¯fªº¯f¦]¹w¥ý®ø°£¡A¦]¦Ó¨ÏÂå¾Ç¨ã¦³¹w¨¾©ÊªºªvÀø¥\¯à¡C³o¨âºØ¥\¯à¨Ï¶Ç²ÎªºÂå¾Ç¡B¯e¯f©M¯f¤Hªº·§©À³£¹ý©³§ïÅÜ¡A¦³¾ÇªÌºÙ¤§¬°Âå¾Ç¤Wªº¤@ºØ­ô¥Õ¥§¦¡ªº­²©R¡C

¦b°ò¦]ÂåÀø¬ì§Þªºµo®i¤¤¡A«o¦P®É±a¦³¤@ÄY­«ªº°¾®t¡A§Y¡A°ò¦]¤Æ¬ù¥D¸q(genetic reductionism)©Î°ò¦]¥»½è¥D¸q(genetic essentialism)¤§Æ[ÂI¡C¦¹ºØÆ[ÂI»{¬°¤@¤Á¯e¯f³Ì²×³£¬O¥Ñ©ó°ò¦]ªºÅܲ§¤Þ°_¡A¦Ó¥B¡A°ò¦]¸ÑÄÀ¤F¤@¤Á¥Í©Rªºª¬ªp ¡]µù3¡^¡C°ò¦]©TµM¹ï¤HÃþªº¥Í²zª¬ªp¨ã¦³­«­nªº¨M©w©Ê§@¥Î¡A¦ý°ò¦]·¥¨ä¶q¥u¬O§Ú­Ì¨­Å骬ªpªº¤@­Ó¥²¶·±ø¥ó¡A¨Ã«D¬O¤@¥R¨¬±ø¥ó¡C¦]¬°¡A°ò¦]ªº¥\¯à©|»Ý¨ä¥L±ø¥óªº°t¦X¤~¯àµo´§¡A¦Ó¨ä¥L±ø¥óªº¤£°t¦X¤]¥i¯à¨Ï°ò¦]¤£¯àµo´§¨ä¯S¦³ªº¥¿­±©Î­t­±ªº¥\¯à¡C°ò¦]ªº¦s¦b¥uªí¥Ü¬Y¤H·|¦³¦p¬Oªº°ò¦]¶É¦V¡A¦ÓÀô¹Ò©M¨ä¥L°ò¦]²Õ¦X©Î¨­Å鱡ªp¡A±`¬O¬Y¤@°ò¦]¯à§_µo´§¨ä¥\¯àªº¥D­nÃöÁä¡C¦Ü©ó§â°ò¦]§@¬°¥þ­±»¡©ú¤HÃþ¤@¤Áªº±¡ªp¡A¦p¤ß²z¡BªÀ·|©Îºë¯«¡B»ù­Èµ¥ªí²{¡A«h§ó¬OÃø¥H¦¨¥ßªº°ò¦]¨M©w½× ¡]µù4¡^¡C

¦ý¬O¡A³oºØ±a¦³±j¯P°ò¦]¤Æ¬ù¥D¸q©Î°ò¦]¨M©w½×ªºÆ[ÂI¡A±`¦³·N©ÎµL·N¦a³Q±j¤Æ©M¹B¥Î¡C¨Ò¦p¡A°ò¦]¯e¯f±`¥u·N«ü¬Y¤@°ò¦]Åܲ§¡A¦Ó·í¨Æ¤HÁöµM°·±d¦p±`¤H¡A«o¤w³Q»{©w¬O¯f¤H¡A»Ý­n¶i¦æ¶Eªv¡C¦Ó¦UºØ¬ÛÃö²Õ´¡A¦p¤u¼t©Î«OÀI¤½¥q¡A§Yµø¨ä¬°¯f¤H¦Ó¶i¦æ¦UºØ¯S®í¹ï«Ý¡A¦p¤£¤©¸u¥Î©Î¼W¦¬¥¨ÃB«OÀI¶Oµ¥ª[µø©Ê«Ý¹Jªº¨Ì¾Ú¡C¬°¤F¨¾¤î³oºØª[µø±¡ªpªº¥X²{¡AÁp¦X°ê¦b1997¦~§Y³q¹LUniversal Declaration on Human Genome and Human Rights¡A§@¬°°ê»Ú¶¡³W½d¡A¯S§O¬O¤£®e³\¬F©²¡B±Ð¨|¾÷Ãö©M°Ó·~¾÷ºc¨ú±o¨p¤Hªº°ò¦]¸ê°T¡A§@¬°¦UºØª[µøªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¦U¥ý¶i°ê®a³£±Ä¨ú¬ÛÃöªº±¹¬I¥H§ùµ´¦¹ºØ«I¥Ç­Ó¤H©M®a±Ú¨pÁôªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A³oºØÆ[ÂI¦b°ò¦]¯e¯f¡B°ò¦]¯f¤H¡A©M°ò¦]ªvÀø¤¤¤Þ¥Íªº·s°ÝÃD¡A«o©Ò¦b¦h¦³¡C¥H¤U¶i¤@¨B¤À§O½×­z¤§¡C

¤G¡B °ò¦]¯e¯f»P°ò¦]¯f¤H

¨C­Ó¤H³£¤£§K¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº¾úµ{¡C¥Í¦Ó¬°¤H¦Û¦³¨ä¥Í¤§´r®®¡A¥Í¦Óº¥¦Ñ¡A¦Ñ«h¤£§K¦³¯f¥H¦Ü©ó¦º¡A©Î¦³©¯µL¯fµLµh¡A¤´¤£§K¦Ñ¦Ó¦Ü©ó¦º¡C¦Ñ§Yªí¥Ü­Ó¤H¤§¥Í©R¤§¥Í²z¥\¯à¤Wªº°I°h¡A¦Ó³Ì«á¤£§K©ó¦º¡C¦º¥i»¡¬O¥Í©R¤§¥D­n¥\¯àªº²×µ²¡C¯f¥i»¡¬O¾ã­Ó¥Í©R¾úµ{¤¤³ÌÁ}­Wªº¤@³¡¥÷¡A¤@¤è­±¬O¥Í²z¥\¯àªº³à¥¢¡A¤@¤è­±¬O¦ñÀH¦Ó¨Óªºµh­W¡C´«¨¥¤§¡A¯e¯fªº¥D­n¦¨¥÷¬°¥\¯à³à¥¢»Pµh­W¡C¦]¦¹¡A¡u¯e¯f¡v¤@µü¦b¤HÃþ¦UºØ¤å¤Æ¤¤³£·N§t¤@ºØ»ù­È¤Wªº¶S¸q¡C¦Ó°·±d¤D¬O¯e¯fªº¤Ï­±¡A°·±d¤£¥u¬OµL¥Í²z©x¯à¤è­±ªº¥\¯àªº¥¢½Õ©Î³à¥¢¡A¦Ó¥B·Nªí¤@ºØ¥¿­±ªº»ù­È¡A©Ò¥H¡A«O«ù©M°l¨D°·±d¬O¤@­È±o¹ªÀyªº¦æ¬°¡C°·±d±`¦³µ{«×¤§®t¡A©Ò¿×¡u«Ü°·±d¡v¡B¡u«D±`°·±d¡vµ¥¡A®e³\°·±d¥i¦³µ{«×®t²§¡A¦Ó«D¥þ¦³©Î¥þµL¡C¯e¯f¤]¦³»´­«¤§¤À¡G¤p¯f¥i¥H¥u¬O°¸µMªº¤£¾A¡A¤¤«×¯fµh©Î»Ý­¹Ãĥ𮧡A¨­¤ß¦³¤@©w¤§µh­W¡A­««×ªº´c¯e«h­n¦í°|¬Æ©Î­P©R¡A¥B±`¦ñ¥HÄY­«ªºµh­Wµ¥¡C¦³¥Í©R§Y¦³¯fµh¬Û³s¦Ó¥Í¡A¬G¯e¯f¤]¥i»¡¬O¦ñÀH¥Í©R¦Ó²×©l¡A¬O¥Í©Rªº¤@ºØ±`ºA¡AµM¦Ó¡A´N¹³³Ì¤é±`ªº¨Æª«¡A³Ì´M±`ªº·§©À¡A­n¹ï¡u¯e¯f¡v§@¤@©ú½T¬É©w¡A¬JµL©Ò¿òº|¡A¤S¤£¥]§t«D¯e¯f¤§Ãþªº¨Æª«¡A§Y¬É©w¯e¯fªº¬J¥²¶·¤S¥R¨¬ªº±ø¥ó¡A¹ê¤£¬O¤@®e©öªº¨Æ¡C¥H¤U¥ý¤Þ­z¾Ç¬É¹ï¡u¯e¯f¡v¤@µü¤§¾Ç²z¤ÀªR¡A¦A¶i¦Ó»¡©ú¡u°ò¦]¯e¯f¡vªº·N¸q¡C

¦è¤è²{¥NÂåÀø¹ï©ó°·±d©Î¯e¯fªº¬É©w¡A¥D­n¬O¥H¨­Åé¦UºØ¥\¯àªº¯à¤O(ability)©Î¯à¤O³à¥¢(disability)§@¬°§P·Ç¡C¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº¤@­Ó¤ÀªR¬Oªi¨È´µ(Christopher Boorse)©Ò´£¥Xªº¥Hª«ºØ(species)¤§¥\¯à(function)§@¬°°·±d©M¯e¯fªº»¡©ú ¡]µù5¡^¡Cªi¨È´µªº¤ÀªR°ò¥»¤W¬O¥H¥Øªº½×ªº¤è¦¡¨Ó²z¸Ñ¥Í©R©M¾¹©x²Õ´¡A§Y¡A¥H¨­Åé¾¹©x¤§¥\¯à¥D­n¦b¹F¦¨­ÓÅ餧¥Í¦s(survival)©M¥Í´Þ(reproduction)³o¨â­Ó¥Øªº¬°¹w³]¡C¦pªG¤@¾¹©x¦b¹F¦¨³o¨â­Ó°ò¥»¥Øªº¤§¥\¯à¤W¥¢½Õ¡A¦¹­ÓÅé§Y¦³¯f¡C¦p¤ßŦ¥¢¥h¶Ç¿é¦å²Gªº¥\¯à¡A§Y²£¥Í¤ßŦ¯f¡F¸z­G¤£¯à§l¦¬­¹ª«¤§¾i¥÷§Y²£¥Í¦UºØ¤ºÅ¦¯e¯fµ¥¡C¦Ó¤@¾¹©x¤§¥\¯à±`¦]¤H©ÎÀô¹Ò¦Ó¦³²§¡A±`¦³¶W¥G©Î§C©ó¤@¯ëªºªí²{¡A¦b¦¹¡Aªi¨È´µ¤Þ¥Î¡u¥¿±`¥\¯à¡v(normal function)ªº·§©À¨Ó»¡©ú¡A¦Ó¤@©x¯àªº¥¿±`¥\¯à«h¥H¤@ª«ºØ¤§°Ñ¦ÒÃþ(reference class)¤§²Î­p¤W(§t¦~ÄÖ¡B©Ê§Oµ¥®t²§)¦¹¤@¥\¯à¤§¼Ð·Ç®Ä¯à(typical efficiency)ªí²{¬°¨Ì¾Ú¡A§Y¡A¤@¾¹©x¤§¥¿±`¥\¯à¬°¦b¸Óª«ºØ¤¤¦¹©x¯àªº¼Ð·Ç®Ä¯àªí²{¡F¦Ó¤@­ÓÅé©Ò¨ã³Æªº¦UºØ¾¹©x¤§¤£§C©ó²Î­p¤W¬°¼Ð·Ç®Ä¯àªº¾ãÅéªí²{¡A§Y¬°¸Óª«ºØ³]­p(species design)¤§¥\¯à¡Cªi¨È´µ¹ï¯e¯fªº¬É©w§Y¥H³o¨â­Ó·§©À¨Ó»¡©ú¦ó¿×¡u¯e¯f¡v(disease)¡G

¯e¯f¬O¤@¤º³¡±¡ªp¡A¦¹±¡ªp¤z¯A¤Fª«ºØ³]­p¤§¡i¥¿±`¡j¥\¯à¡C ¡]µù6¡^

ªi¨È´µ¥Øªº¬O¥H¤@ºØ¸û¬°¤¤©Êªº»y¨¥¨Ó»¡©ú¯e¯f¡A¦Ó§â±a¦³»ù­Èµû¦ô·N¨ýªº¥Î»y¯dµ¹¥t¤@¥Îµüillness ¡]µù7¡^¡C¦ý¬O¡A¦pªG³o¤@¬É©w­n²Å¦X§Ú­Ì¹ï¯e¯fªº¤@¯ë¥Îªk¡A³oºØ¤z¯A©Ò¤Þ¥ÍªºÀ³¬O¤@ºØ§C©ó¼Ð·Ç®Ä¯àªºªí²{¡C·íµM¡A°ª©ó¼Ð·Ç®Ä¯àªºªí²{¤£¥²±`¬O¥¿­±ªº¡A¦ý¤@¯ëÁ`·N«ü¦³§ó³Ç¥Xªºªí²{¡A¦p´¼¤O©ÎÅé¯àµ¥¡A¦Ó³o±`¬O§ó¯à¹F¨ìª«ºØ³]­p¤¤ªº¥Í¦s»P¥Í´Þ¥Øªºªºªí²{¡C

´«¨¥¤§¡Aªi¨È´µªº²z½×¬O¥H°·±d¬°¤@ºØ¥¿±`ªº¥\¯àªí²{ªº¯à¤O¡A§Y¡A¤@ºØ¥Hª«ºØ¤¤¨ã¦³°Ñ¦Ò«ü¼Ð·N¸qªº¥\¯àªí²{¬°¼Ð·Çªº¯à¤O¡C¦Ó¯e¯f«h¬O¤@ºØ¤z¯A©Î¯}Ãa¨­Å骺¥¿±`¥\¯àªí²{ªº±¡ªp¡A¦Ó³oºØªí²{¹ï­ÓÅ骺¥Í¦s©M¥Í´Þ¦³¤£§Qªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A°·±d»P¯e¯f³£«üªí¤@ºØ¤º³¡ªºª¬ºA(internal states)¡C¦P®É¡A³o­Ó¬É©w¥i¥H¾A¥Î©ó¨­Åé©Mºë¯«ªº±¡ªp¡A¤]¥i¥H¤Á¦X«D¤HÃþ¥Í©Rªº¤@¯ë±¡ªp¡C¦b¤@­Ó·N¸q¤§¤U¡A³o©w¸q¤]¥i»¡¬O¨ãÅé¦a®·®»¨ì¬ì¾Ç¤¤¹ï¯e¯fªºÆ[ÂI¡A§Y¡A¯e¯f¬O¤@«ÈÆ[ªºª¬ºA¡A¨Ã¤£¦]¤H¦Ó²§¡C¦ý¬O¡A¤@¤è­±³o¤Ï¬M¤F¬ì¾Ç¬É©ÎÂå¾Ç¬É¹ï¤@¤Á·§©À±Ä¨ú¤@ºØ©Ò¿×«ÈÆ[©Mª«½è©Êªº»¡©ú¡A¦]¦Ó±`§â¡u¯e¯f¡vµø¬°¤@ºØ¤¤©Ê¡AµLÃö¥G¤å¤Æ¡B»ù­È©ÎªÀ·|Àô¹Òªº´y­z¡A¦]¦Ó°¾Â÷©M©¿µø¡u¯e¯f¡v¤§½T¤Á·N²[¡C¨ä¤¤³Ì³Q§åµûªº¬O¡A¦¹¤@¬É©w¦³¤@®¯ÂÕªº±¡ªp¡A§Y¡A§â±`¨£ªº¨­Åé¥i¥H¦ÛµM²¬Â¡ªº»´·L¯e¯f©Î¯e¯fªì´Áªº±¡ªp¤£µø¬°¯e¯f¡I¦]¬°¡A¦b¤@¯ë¯e¯fªº±¡ªp¤¤¡A°·±dªº¨­Åé©x¯à·|¹ï¤J«Iªº²Óµß¥[¥H§Ü©Ú©M§JªA¡A¦p¤é±`ªº·P«_±¡ªp¡A³o¥i»¡¬O¤@ºØ¥¿±`ªº¥\¯àªºªí²{¡A¬G¨Ìªi¨È´µªº²z½×¡A³o¨Ã«D¯e¯f¡C¦ý¬O¡A³oºØ·P¬V¤Þ­P»ó³ï¤£¾A©M¸~µh¡A§Y¬O¤@ºØ¥Ñ·P¬V©Ò¤Þ°_ªº¯e¯f¡C´«¨¥¤§¡Aªi¨È´µ²z½×ªº¯ÊÂI¥D­n¬O§¹¥þ±Æ°£¤Fµh­W¦b¯e¯f¤¤ªº­«­n©Ê©M¥²­n©Ê¡A¦]¦Ó¨Ã¤£¯à¹ï¯e¯f§@¥Xºë½Tªº´y­z ¡]µù8¡^¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦è¤èÂå¾Ç¤§¶Ç²Î¨Ã¤£¥u¥H¯à¤O§@¬°¯e¯fªº¥D­n«ü¼Ð¡A¦P®É¤]­«µø¯e¯f©Ò²£¥Íªºµh­Wªº·N¸q ¡]µù9¡^¡C¥H¤U¤Þ¤¶ªº¥¿¬O¤@ºØ¥Ñ©ó¤£º¡·NÂå¾Ç¬É¦UºØ¹ï¯e¯f´y­zªº°¾®t¡A¦Ó±j½Õ¯e¯f©Ò¥²¶·¥]§tªºµh­Wªº¦¨¥÷¡A§@¬°¹ï¯e¯f¤Î°ò¦]¯e¯fªº²z¸Ñ¡C

¥Ñ©ó¡u¯e¯f¡v(disease)¤@µü¦b¦è¤è¦³¦UºØ¤£¦P·N²[¡AK.D. Clouser¡A C.M. Culver »P B. Gert§ï¥Îmalady¤@µü¡A¥H­«·s¬É©w¯e¯fªº·N¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥i»¡¬O¹B¥Î§ï¨}¦¡©w¸qªº¤è¦¡¡A§âmalady¤@µü¤§·N¸q½T©w¤Æ¡A¥H¨ú¥N­ì¨Ódisease¤@µü¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì©Ò¬É©wªº§Y¬O¤@¯ë©Ò¿×¡u¯e¯f¡vªº·N¸q¡C¥L­Ìªº¬É©w¦p¤U¡G

¤@­Ó¤H¬O±w¤F¯e¯fªº¡A¦pªG¥L¦³¤@ºØ±¡ªp¡A¦Ó³oºØ±¡ªp¤£¬O¥Lªº²z©Êªº«H©À»P·N±ý¡A¦Ó¥B¥L¬O¦b¨ü­W¡A©Î¨ü­Wªº­·ÀI¦b¼W¥[¡A¦]¬°¥L¥¿¬°¤@ÄY­«º×®`¡]¦º¤`¡Bµh·¡¡B¯à¤O³à¥¢¡B¦Û¥Ñ©Î¾÷·|¤§³à¥¢¡B´r®®¤§³à¥¢¡^©Ò­W¡A¦Ó³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¬O¦³¤@­ÓùÚ¦s©ó¥L¤§¥~ªº¦]¯À©Ò¤Þ°_ªº¡C¡]µù10¡^

¦¹©w¸q§â¯e¯f½T¥ß¬°¤@ºØ¤º³¡±¡ª¬¡A¥H»P¤@¯ë·N¸qªº¶Ë®`°Ï¤À¡C³Ì­«­nªºÀuÂI¦b©ó§âº×®`¡B¨ü­W¡B¶Ë®`µ¥¦¨¤À¦C©ú¡A¦]¦Ó§â¯e¯fªº³W½d·N¸q©Î¶S¸q©úÅã±a¥X¡C¦P®É¡A¦¹©w¸qµ²¦X¤F¨ã¦³¥DÆ[·N¸q©Î·P¨ü©Êªº¨ü­W¸gÅç¡A¦pµh·¡¡B´r®®µ¥¡A©M¨ã¦³«ÈÆ[·N¸q¤§¶Ë®`©Îº×®`¡A¥H¦Ü¯à¤O³à¥¢¡B¦Û¥Ñ©Î¾÷·|¤§³à¥¢µ¥¨â¤è­±¡A¦]¦Ó¸û¥þ­±¦aªí­z¥X¯e¯fªº·N¸q¡C

Lennart Nordenfelt ¹ï¦¹©w¸q¥D­n¦³¤T¤è­±ªº§åµû¡C­º¥ý¡A¥L»{¬°¦¹©w¸q¥uµ¹¥X°·±d¤§®ø·¥­±¬Û¡A§Y¡A¯Ê¥F¥¿­±ªºªí­z¡F²Ä¤G¡A¦¹©w¸q¨S¦³µ¹¤©¡u¯à¤O³à¥¢¡v(disability)¥R¥÷ªº±j½Õ¡F²Ä¤T¡A¦¹©w¸q±Æ°£¤F¥~¦]¡A¦]¦Ó·|±Æ©Ú¬Y¨Ç§Ú­Ì»{¬°¬O¯e¯fªº¨Ò¤l¡A¦p·|§â¯d¦b§Ú­Ì¨­Å餺ªº§Q°w©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`±Æ°£¬°¯e¯f ¡]µù11¡^¡C²Ä¤TÂI¹ê¯A¤Î¯e¯fªº¥»½è·N¸q¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥ý±q¦^À³²Ä¤TÂI§åµû¶}©l¡A¨Ó¬°¤W­z©w¸q§@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡AµM«á¤~¦^À³¨ä¥L¨âÂI§åµû¡C²Ä¤TÂI§åµû¨S¦³²z¸Ñ¦¹©w¸qªº¤º®e¡A¦]¬°¡A·í¤@§Q°w¤´µM¦s¦b¤@­Ó¤Hªº¨­Å餺®É¡A¥L¬O¨ü¨ì¶Ë®`¡A¥B¥¿¦b¨ü¶Ë®`¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¯e¯f¡C¨­Åé¦b¨ü¥~¦b­ì¦]©Î¥~¤O¦Ó¤Þ°_ªºµh·¡¡A¹ï·í¨Æ¤H¦Û¬O¤@ºØº×®`¡A¦ý¨Ã¤£¬O¯e¯f¡A¦Ó¦¹ºØµh­Wªº®ø°£°ò¤W¬O©Þ°£§Q°w¡A¦Ó³o³q±`¤£¬O¤@ºØÂåÀø¡A¦]¬°¡AµL¥ô¦óÂåÀø¸ê®æªº¤H¤]¥i¥H¶i¦æ¦¹ºØ¤u§@¡C¥t¤@¤è­±¡A§Q°w¹ï¨­Åé³y¦¨ªº¶Ë®`¥Ø«e¤wµo¥Í©Î¦b©Þ°£¤§«á¤´µM¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¦¹ºØ³y¦¨ªº¶Ë®`§Y¦¨¬°¨­Å骺¤º³¡±¡ª¬¡C¥Ñ¦¹¦Ó»Ý¶i¦æªº½Ñ¦p¤îµh¡B®øª¢µ¥«h¬O¤@ÂåÀø¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A¦¹¤@¤º³¡±¡ª¬¤D¬O¤@ºØ¯e¯f¡C´«¨¥¤§¡A§Q°w¤§¦s¦b»P§_¨Ã¤£¬O¦¹±¡ª¬³QºÙ¬°¯e¯fªº­nÂI¡A¯e¯f¥D­n¬O«ü§Q°w©Ò²£¥Íªº¤º³¡±¡ª¬¡C¦Ü©ó²Ä¤@ÂI§åµû¡A­º¥ý¡A§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¡A¥Ñ©ó°·±d¤£¬OGertµ¥±q¨Æ¦¹©w¸q¤§¥Øªº¡AÁa¨Ï¤£¯à¹ï°·±d´£¨Ñ¤@¥¿­±©Î¿n·¥ªº»¡©ú¡A¤]¤£¬O¦¹©w¸qªº¯ÊÂI¡C·íµM¡A¯e¯fªº¤Ï­±³q±`§Y¬O°·±d¡C¨Ì¦¹©w¸qªº¤º®e¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó¤H§¹¥þ¨S¦³¦¹©w¸q¤¤ªº¦UºØ¯e¯fªº±¡ªp¡A«h¨ä¬°°·±d¤]¨ã¦³¬Û¿n·¥©M©ú½Tªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó¨ü­Wªº±¡ªp¡A¨­Åé¦UºØ¥Í²z¾÷¯à³£¨S¦³³à¥¢©Î°I°h¡A¥H¦Ü¨S¦³³à¥¢¦Û¥Ñ¡B¾÷·|¡A¦Ó¥B³B©ó¤@ºØ´r®®ª¬ªp¡A«h¦¹¤H¬°¤@°·±d´r§Ö¤§¤H¬pµLºÃ°Ý¡C¦p¦¹¡A¦¹©w¸qÁöµM¨S¦³¬°°·±d§@¥X¥¿­±ªº»¡©ú¡A«o¤]¤£¤î¬O¤@®ø·¥ªº­±¬Û¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¯à½aºÉ¡u°·±d¡v¤@µü©Ò¦³ªº¿n·¥¤º®e ¡]µù12¡^¡C¦Ü©ó²Ä¤GÂI§åµû¡A¦¹©w¸qµLºÃ¥u§â¡u¯à¤O³à¥¢¡v(disability)¦C¬°¦hºØ¡uº×®`¡v(evils)¤§¤@¡A¦ü¥G¤£¨¬¥Hªí¹FÂå¾Ç¶Ç²Î¤W¹ï¥\¯à©Î¯à¤Oªº±j½Õ¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¤@ºØ¥\¯à¡A¥]¬A¥Í¦s©M¥Í´Þªº¥\¯à©Î¯à¤O¤§³à¥¢©Î°I¨}¡A³£¥i²Å¦X¦¹©w¸q¡A¦Ó·í¨Æ¤H§Y¦³¤@¯e¯f¡A§Y¬O¤@¯f¤H¡C¦¹¥~¡A¨ä¥L¡uº×®`¡v³£¥i»¡¬O¦UºØ¯à¤O©Î¥\¯à¤§³à¥¢©Î°I°hªºªí¥Ü¡C¬O¥H¡A¦¹©w¸q¨Ã¨S¦³©¿µø¥Í²z©Î¨­Åé©x¯àªº¯à¤O©Î¥\¯à¹ï¯e¯fªº­«­n©Ê¡C

¦¹¤@©w¸qªº­«­nÀuÂI¬O¨Ï±o¡u°ò¦]¯e¯f¡v(genetic disease)«Ü®e©ö³Q¬É©w¥X¨Ó¡C²¨¥¤§¡A°ò¦]¯e¯f´N¬O¥Ñ°ò¦](genetic)©Î¬V¦âÅéµ²ºc(chromosomal structures)©Ò²£¥Íªº¯e¯f ¡]µù13¡^¡C¦b¦¹©w¸q¤¤¡A¯e¯f¨Ã¤£­­©ó¤@¤w¦s¦bªº¡uº×®`¡v¡A¦Ó¬O¬A¤@ºØ¡u¨ü­Wªº­·ÀI¡v©Î¡u¨ü­W¼W¥[ªº­·ÀI¡v¡A§Y¡AÁa¨Ï¨S¦³²{¦sªºº×®`¡A¦pªG¥i¥H¹w¨£¡u±N¨Ó¡v·|¦³º×®`¡A¦Ó¥B¡A¦¹º×®`¤§­·ÀI·|ÀH®É¤é¼W¥[¡A«h¤w¥iµø¬°¡u·í«e¡vªº¯e¯f¡CCulver¥H¤TºØ§P·Ç¨Ó»¡©ú©Ò¿×¡u­·ÀI¡vªº½T¤Á·N²[¡G¾÷²vªºµ{«×(degree of probability)¡B¯e¯fµo¥Í¤§ÄY­«©Ê(seriousness if it occurs)©M¥¦±N·|µo¥Íªº¦~ÄÖ(the likely age when it occurs)¡C«ö²Ä¤@ÂI¡A¦pªG¤@°ò¦]¯Ê³´©Î²§±`©Ò·|²£¥Í¯e¯fªº¾÷²v¤£°ª¡A«h¤£¥²µø¬°¦³¯f¡F¦ý¦pªG«D±`¤§°ª¡A«h¤£¥i¯à¸m¤§¤£²z¡C¨ä¦¸¡A¦pªG©Ò²£¥Íªº¯e¯f¤£ÄY­«¡A«h¥i¸m¤§¤£²z¡A§Î¦P¨S¦³¯f¡C²Ä¤T¡A¦pªG¥¦µo¯fªº¦~Äܱ֫ߴÁ¡A¦p¤C¤Q·³©Î¥H¤W¡A«h¥iµø¦p¦P¤£¦s¦b¡A¦]¬°¡A¨ì³o¼Ë°ªÄÖ¡A°ò¦]¯e¯f¤w¤£¬O³Ì°ª­·ÀIªº¯fµh¤F¡F¦ý¦pªG¦b¦¹¤§«e¡A«h¶·¥[¥H¹ï¥I ¡]µù14¡^¡C·íµM¡A¦¹¤¤¤´¦³³\¦h¤£¬Æ©ú½Tªº¦a±a¡A¦]¬°¡A¦h°ªªº¾÷²v±`¥u¬O¤@ºØ¦ôºâ¡A¦Ó¨C­Ó¤H¯à±µ¨üªº­·ÀI©Î¦h±ßªº±ß´Á¡A³£¤£¤@¼Ë¡A¤]±`¦]¦~Ä֩λڹJ¦Ó¦³²§¡C¦P®É¡A³o¨Ç¦ôºâµLºÃ¤]·|¦]ªÀ·|¤å¤Æµ¥­I´º¤£¦P¦ÓÂàÅÜ¡C¦ý¬O¡A³o¤]¥i»¡¤Ï¬M¤F²{¶¥¬q§Ú­Ì¹ï°ò¦]ªº§@¥Î©Îªí²{©|¥¼¯à©ú½T´x´¤ªº²{ª¬¡A©M­Y¤zªº§t²V©Ê¬O¯e¯f¤@µü©Ò¤£¯à§¹¥þÂ\²æªº¡CµM¦Ó¡A¦¹©w¸q«o¦P®É®e³\§Ú­Ì¸ûºë½T¦a¥h½×­z°ò¦]¯e¯fªº°ÝÃD¡C

¨Ì°ò¦]¯e¯fªº¯S©Ê¡AÁa¨Ï¤@­Ó¤H²{¦b°·±d¥¿±`¡A¦ý¦pªGÅ窾¨ä¤H¨ã¦³¤@ÄY­«ªº°ò¦]¯Ê³´©Î¿ò¶Ç¯f¡A«h¥L§Y¤w±w¦³¤@°ò¦]¯e¯f¡A¬O¤@°ò¦]¯f¤H¡C³o¨Ï±oªÀ·|¤¤¥i¨¬¥H³QºÙ¬°¯f¤Hªº¼Æ¶qÅãµÛ¼W¥[¡A¹ïÂåÀø°·«O¦ÛµM²£¥Í¬Û·í¨H­«ªº­n¨D¡C¦Ó¥B¡A´N²{¦³ªº°ò¦]ª¾ÃÑ©Òª¾¡A¤@¯ë¤H³£©Î¦h©Î¤Ö¦³¬Y¨Ç°ò¦]¯Ê³´ ¡]µù15¡^¡A«h´X¥G¤H¤H³£¬O°ò¦]¯f¤H¡I³o¯u¬O§â¤HÃþ¥Í©R¹ý©³¦a¡uÂåÀø¤Æ¡v(medicalised)¡C¤W­zªº©w¸qÁöµM¥i¥H§â¬Y¨Ç§C­·ÀI¡B¿ðµo¯fªº°ò¦]¯Ê³´±Æ°£¡A¦ý¹ê½è¤W³oºØ±¡ªpÁÙ¬O¤@ºØ°ò¦]¯e¯f¡A¥u¬O¦p¦¹»´·L¥H¦Ü¤ð¶·ªvÀø¦Ó¤w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò¦]ÂåÀø¬ì§Þªºµo®i¡A¤£¦ý¬ð¯}¤F«e¦¹¤£¯à¥[¥HÀøªvªº´c¯e¡A¤]¥i¯à¤j¤O¦a«P¶i¤HÃþªº°·±d©M§ó¦³®Ä¦aªvÀø¦UºØ¯e¯f¡A¦ý¦P®É«o¤]¼W¦C¤F³\¦h°ò¦]¯f¤H¡A¦]¦Ó±N·|¨Ï°ò¦]ªvÀøªº»Ý¨D¿E¼W¡A¦Ó¦P®É±a¨Ó°ò¦]Àu¥Í½×©M°ò¦]¼W±jªº§xÂZ¡C¥H¤U¤@­Ó®×¨Ò§Y¬O¤@­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ùªº±¡ªp¡G

¤pµ£A¤÷¥À§¡Äݸû¸G¤§Ãþ¡A¬GAµL¥ô¦ó¯e¯f¦Ó¨­°ª³Q¦ô­p³Ì¦h¥u¦³4.2§`¡C¦Ó¤pµ£B¤÷¥À§¡Äݸû°ª¤§Ãþ¡A¦ý¥Ñ©óB¦b¸£¤¤ªø¦³¤@¨}©Ê½FÀ£§í¤F¨ä¥Íªø¯À¤§»s³y¡A¦p¤£ÂåÀø«h¦ô­p¥u¯àªø¨ì4.2§` ¡]µù16¡^

¨Ì¬ü°ê¤@¯ëÂåÀø¼Ð·Ç¡A4.2§`ÄÝ©ó§C©ó¼Ð·Çªº¨­°ª¡AÀ³³Q¶i¦æªvÀø¡C¦b¥Ø«eªºÂå¾Ç¬ì§Þ¤W¡AAµ£µL¥iªvÀø¡A¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó¯f¤H¡A¥u¬O¤@°¾Â÷±`ºA¤À§Gªº­Ó¨Ò¦Ó¤w¡C¦ÓBµ£«h©úÅã¬O¤@¯f¤H¡AÀ³¤©¥HªvÀø¡C¦ý¬O¡A¦b°ò¦]ªvÀø¥i¦æªº±¡ªp¤U¡AAµ£¥i»¡¬O°ò¦]¯f¤H¡AÀ³¹³Bµ£¤@¼Ë¤©¥HªvÀø¡C¦ý¬O¡A¦óªÌ¸Ó¤À°t¦h¤ÖÂåÀø¸ê·½¹ê¤£®e©ö¨M©w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò¦]ªvÀø¤Þ¥ÍªºÂåÀø¸ê·½¤À°tªº°ÝÃD¡C³o¤è­±ªº°ÝÃD¥D­n¦b©ó°ò¦]ªvÀøªº§Þ³N¡A¯S§O¬O¦bªì´Á¡AµLºÃ¬O¬Û·í©ù¶QªºÂåÀø¤è¦¡¡A¦ü¥G¤£¬O°ê®a©Ò¥i¯à¥þ­±¤ä¥Iªº°·«O¡A¦Ó¥Ñ¯f¤H­t¾á³¡¥÷ÂåÀø¶O¥Î«hµLºÃ·|¨ÏªÀ·|§C¤U¶¥¼hÃø¥HÀò¯q¡A­º¥ýÀò¯q±N¬OªÀ·|¤W¸û´I¸Îªº¶¥¼h¡CµM¦Ó¡A°ò¦]ÂåÃĪº¬ã¨s©Mµo®iµLºÃ¥D­n¬O°ê®a°]¤~©Ò¤ä«ù¨ú±oªº¦¨ªG¡A¦p¦¹ªº¤À°t¡AÅãµM¤£²ÅªÀ·|¥­µ¥©M¤½¸qªº­ì«h¡C¦Ó¦b°ò¦]ªvÀø¥¼¯à´¶¹M¨Ï¥Î¡A¦ý°ò¦]¿zÀˤw¥iÀ³¥Îªº²{ªp¤U¡A«h§ó·|¾É­P¹ï±a¦³ÄY­«°ò¦]¯e¯fªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Î®a±Ú©Î­Ó¤H¤§ª[µø©Î­¢®`¡A¦¨¬°ªÀ·|¤£¤½¸qªº®Ú·½¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¤½¥­¤À°t°ò¦]ªvÀøªº¸ê·½±N¬O¡u«á¤HÃþ°ò¦]Åé¡v®É´Áªº­«­n½ÒÃD¡C¦Ü©ó°ò¦]ªvÀøªº¨ä¥L°ÝÃD¡A¦b¤U¤@¸`§@¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C

¤T¡B °ò¦]ªvÀø»P°ò¦]¼W±j

¥Ñ©ó°ò¦]¯e¯f¬O¤@ºØ¯e¯f¡A±wªÌÀ³·í³Q¥[¥HªvÀø¡A³o¦b¹D¼w¤W¦üµLºÃ°Ý¡C¦ý¬O¡A¦¹¤¤¦³¨â¤è­±ªº¬ÛÃöªº°ÝÃD¶·­n¦Ò¶qªº¡A§Y¡A¦p¦ó°Ï¹j°ò¦]ªvÀø©M°ò¦]¼W±j¡A©MÁקK°ò¦]Àu¥Í½×ªº«áªG¡C¦¹»Ý´N°ò¦]ªvÀøªº¤£¦P«¬ºA¨Ó¤À§O½×­z¡A¤è¸û©ú½T©M¤£­P²£¥Í»~¸Ñ¡C

²³©Ò©Pª¾¡A°ò¦]ªvÀø¥D­n¦³¨âºØÃþ«¬¡C¤@¬OÅé²Ó­M(somatic cell)°ò¦]ªvÀø¡A¤@¬O¥Í´Þ²Ó­M(germline cell)°ò¦]ªvÀø¡C«eªÌ¥u´N±wªÌ©Ò¨ã¦³ªº¦³¯Ê³´ªº°ò¦]¶i¦æªvÀø¡A¦Ó§ïÅܪº¥u¬O³¡¥÷ªº²Ó­M©Î²Ó­M²Õ´¡A¦Ó¥B¥u­­©ó·í¨Æ¤H¦Ó¤î¡A¤£·|§â°ò¦]ªvÀøªºµ²ªG³q¹L¿ò¶Ç¦Ó¶Ç»¼¨ì«á¥N¡C«áªÌ«h¥D­n§ïÅܱwªÌªº¥Í´Þ²Ó­M¡A¥H°·±d©Î¥¿±`ªº°ò¦]¨ú¥N¦³¯Ê³´ªº°ò¦]¡A¦]¦Ó¨Ï©Ò¥Íªº«á¥N¨ã¦³¤£¦Pªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C³oºØ°ò¦]ªvÀø³q±`¤Þ°_¹D¼wªºª§Ä³¡C¦]¬°¡Aªv¯f±Ï¤H¦ÛµM¬O¥¿·íªº¡A¦ý§ï°Ê¤F¥Í´Þ²Ó­Mªº°ò¦]¤§«á¡A¦¹¤Hªº©Ò¦³«á¤H³£±a¦³·sªº°ò¦]²Õ¦X¡A¦Ó³oºØ²Õ¦X¬O§_¥¿±`©Î¨S¦³¨ä¥L°Æ§@¥Î«h©|¥¼¥iª¾¡C¦ý¬O¡A·í³oºØ°Æ§@¥ÎÅã¥Ü¥X¨Ó®É¡A³o¤@°ò¦]¤w¶Ç¨ì¤U¤@¥N¥h¦ÓÃø¥H¨î¤î¨ä´²¼½¡C¦b¥Ø«e¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó°ò¦]ªvÀø§Þ³N¥¼¦¨¼ô¡A­·ÀI«D±`°ª¡A¬G¤@¯ë¤Ï¹ï¶i¦æ¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªvÀø¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@°ò¦]¯e¯f­È±o¥HÅé²Ó­M°ò¦]ªvÀø¥h¹ïªv¡A«h¨S¦³²z¥Ñ¤£¶i¦æ¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªvÀø¡A¥H¤@³Ò¶h¨Ï«á¥N¤l®]³£¯à§K©ó¦¹¤@´c¯e¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¹w¨£¡A·í¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªvÀø§Þ³N¦¨¥\¡A³o¤@¤Ï¹ï²z¥Ñ§Y¤£¯à¦¨¥ß¡C

¶i¤@¨B¡A°ò¦]ªvÀøÁÙ¥i¤À¬°¨âºØªí²{¡A¤@¬O§ïÅܦ³¯Ê³´ªº°ò¦]¡A¤@¬O¼W±j²{¦³ªº°ò¦]¡A¨Ï¤U¤@¥N¦³§ó¦nªº°ò¦]¡Aµo´§§óÀu¶Vªº¦¨´N¡C«eªÌ¥Ñ©ó¬O¤@ºØ°ò¦]¯e¯f¡A¤@¯ë·|±o¨ì»{¥i¡C«áªÌ«h¨Ã¤£¬O¯f¡A¤]¤£¬O°ò¦]¯e¯f¡A¦ý¬O«o¤£®e©ö¨ü¨ì¸T¨î¡A¦Ó¨ä«áªG«o¬Û·íÄY­«¡C­º¥ý¡A¤@°ò¦]ªí²{¬O§_¦³°ÝÃD¬O®Ú¾Ú²{¦æ©Ò±µ¨üªº¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A´¼°Ó¦b¤C¤Q¥H¤U¬O®z´¼¡A¥i»¡¬O¤@ºØ¯f¡A¦ý¦b¤K¤Q¡B¤E¤Q¤§¶¡«h¥u¬O²¤§C©ó±`ºA¡AÃø»¡¬O¤@ºØ¯e¯f¡C¦ý¬O¡A¦pªG´¼°Ó´¶¹M³Q´£°ª¡A«h´¼°Ó¦b¤K¤Q¦Ü¤E¤Q¤§¶¡¤]¥i³Qµø¬°§C©ó¼Ð·Ç¡A¦Ó»Ý±µ¨üªvÀø¡A©Î³QÄU¾É¤£­n¥Í´Þµ¥¡C´«¨¥¤§¡A±`¼Òªº¼Ð·Ç·|ÀHªÀ·|µo®i¦ÓÅÜ¡C¤µ¤éªº±`ºA¥i¯à¬O©ú¤Ñªº°¾®t©Î¯e¯f¡C³oÅã¥Ü°ò¦]¼W±j»P°ò¦]ªvÀø¹êµL¯u¥¿¤£¥iëƶVªºÂE·¾¡C¨ä¦¸¡A¥¿¦p®aªø­Ì¦³¯à¤O¥²¥H¦UºØ¤è¦¡©Î±Ð¨|¨Ó¼W±j¦Û¤v«Ä¤lªºÄvª§¯à¤O¡A¼W±j°ò¦]¥¿¬O¤@³Ì¹ý©³¦Ó¦³¤Oªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥H«áªº¥@¥N³£§ó±j¡A¦p¦¹¡A¦üµL²z¥Ñ¤Ï¹ï®aªø¬°¦Û¤v«Ä¤l§@³Ì¦nªº·Ç³Æ¡C¦ý¬O¡A®e³\¼W±j°ò¦]ªº¶i¦æ¡A±N·|¨Ï³\¦h¥¿±`ªº¤Hªí²{¬°¸û®t¡A¦]¦Ó§Î¦¨ªÀ·|ºtÅܦ¨±`¬O¬Y¨Ç¼W±j°ò¦]¤@±Ú©Ò²Î±s¡A¦Ó¨ä¥L¤@¯ë¤H¤Î¨ä¤l¤k³£¤£§K¨ü«eªÌ©Ò²Îªv©ÎÀ£§í¡C¦pªG³oºØ°ò¦]ªvÀø¤è¦¡¤£Â_ºtÅܤU¥h¡A¬Y¨Ç®a±Úªº«á¥N°ò¦]¤£Â_¼W±j¡AªÀ·|¶¥¼h«Ü¥i¥Hº¥º¥¸ÀÅܬ°¤£¦Pªº¤HºØ¡C¥¿¦p¥Ø«e¤HÃþ»P¤H·á¦b°ò¦]¤W¬Û®t¹ê¤£¦h¡A¦ý¤w¦¨¬°¤£¬Û®eªº¨â­Óª«ºØ¡A¦]¦¹¡A¤£Â_ªº°ò¦]¼W¥[²£¥Í·sªº¤@ºØ´¼¤H¤HºØ¡A¨Ã¤£¬O¤@µL½]¤§½Í¡C

¤Ï¹ï°ò¦]¼W±jªº¤@­Ó²z¥Ñ¬O»{¬°°ò¦]Åé¦P®É¥Nªí¤HÃþªº´LÄY¡A¤µ¤H¤£¯àÀH·N§ó§ï«á¤Hªº°ò¦]µ²ºc¡C¦ý¬O¡A³o»P¤Ï¹ï¤÷¥À¥H§ó¦nªº¸ê·½¨Ó¤ä«ù¤l¤k¨ü¨ì§ó¦nªº±Ð¨|¡A¤é«á§ó¯à¦b¤½¥­¤½¶}ªºÄvª§¤¤¨ú³Ó¡A¨ÃµL¨â¼Ë¡A¤]¦P¼Ë¨S¦³¨¬°÷²z¾Ú¡C¤Ï¹ï³oºØ§ïÅܪº°ß¤@²z¥Ñ¬O³oºØ§ïÅܹï«á¥N²£¥Í¶Ë®`¡C¶Ë®`¥i¥H¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@¬O¹ï·í¨Æ¤H¤§«á¥N²£¶Ë®`¡A¤@¬O¹ï¨ä¥L¤H²£¥Í¶Ë®`¡C«eªÌ¤§¶Ë®`¬O¤@ºØ­·ÀI°ÝÃD¡A§Y¡A¥u¦b¥Ø«e¥Ñ©ó¤£¯à½T©w°ò¦]¼W±j¹ï·í¨Æ¤H«á¥N¬O§_µL°Æ§@¥Î¡A¤Î¥Ñ¦¹¹ï«á¥N¤l®]¬O§_¦³¶Ë®`¦Ó¨¥¡F¦Ó³o¦b¥Ø«e¥i»¡¥Ñ©ó§Þ³N»·¤£¦¨¼ô¡A¬G­·ÀI§Y¶Ë®`¬Û·íÄY­«¡C¦bÅé²Ó­M°ò¦]ªvÀø©Î¼W±j¤¤¡A¦¹ºØ¶Ë®`©Î¥i¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¬°¨ä«á¥N§@¥X¦ÛÄ@©Ó¾á¡AµS¦p¤@­Ó¦³¿Ô¸ß¦P·N¯à¤Oªº­ÓÅé¦P·N¶i¦æ¬Y¨Ç¦³­·ÀI¦ý¤£¬O¥²­nªº¤â³N¡A¦Ó¥B¥Ñ¨ü³N¤H©Ó¨ü¤@¤Á¬ÛÃö¶O¥Îµ¥¡AÃø¥H§åµû¨ä¬°¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C°£«D§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H³oºØ¤â³N·|²£¥Í¹ï¨ä¥L¤H°µ¦¨¶Ë®`¡C¨ä¤¤¤@ºØ±¡ªp¬O¹ï¨ä¥L¤H©Î±Ú¸s°µ¦¨¤£¤½¥­Ävª§ªº¶Ë®`¡A¦³¦p¥H¿³¾Ä¾¯¥[±j¹B°Ê­ûªºªí²{¤§Ãþ¡C³o¦b°ò¦]¼W±j¤W¨Ã«DµL²z¡A¦]¬°¡A¶i¦æ°ò¦]¼W±j¤â³N½T¬OÂǤw¨ã¦³ªº°]´I©ÎÅv¶Õ¥H¼W±j©Î¾d©T¤£¥­µ¥ªºªÀ·|ª¬ªp¡A¥i¥HÃþ¤ñ©óÂÇ¥ÎÅv¿Ñ¥h¥ª¥k¥«³õªº¨«¦V¥H¿Ñ§Q¡A¦]¦Ó¥i¥H¨Ï¥Î¾A·íªº­­¨î¾÷¨î¥H«O«ùªÀ·|ªº¤½¥­Ävª§¡C¥Ñ©ó¤HÃþ°ò¦]Åé³Qµø¬°¤HÃþ¾ãÅ骺¸[½á¡A¦]¦¹¡A¥i¥H¾A¥Î©ó©Ò¦³°ê®a©Î±Ú¸s¡A¦Ó¤£®e³\­Ó¤H¶i¦æ¼W±j°ò¦]ªº¤â³N¡C·íµM¡A¬Y¨Ç°ò¦]ªvÀø¤â³N¥Ñ©óªv¯f¦Ó¤£§K±a¦³¼W±jªº§@¥Î¡A«h¤£¦b¦¹­­¡C°ò¦]¼W±j¹ï¥L¤Hªº¶Ë®`°£¤F¤W­z¹ï¥L¤H°µ¦¨ªº¤£¤½Ävª§¤§¥~¡A¤]¦³¹ï«á¥N¤l®]ªº¶Ë®`°ÝÃD¡C³oºØ±¡ªp¥u¦b¶i¦æ¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]¼W±j¤â³N¤W¥X²{¡A³o¥i¥H±q¨â¤è­±¨Óµûµþ¨ä¦X²z©Ê¡C¤@¬O¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]¼W±jªº­·ÀI¡A¤@¬O¹ïªÀ·|¬O§_ºc¦¨¤£¤½¥­Ävª§ªº°ÝÃD¡C³o¨âªÌ¥¿¦p¤W­z©Ò½×¡AÅã¥Ü°ò¦]¼W±j¹ê«D¥Ø«e¥i¥H±µ¨üªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A°ò¦]¼W±j©|¦³¤@§óÄY­«ªº¾ãÅé«áªG¶·­n¦Ò¶qªº¡C

°ò¦]¼W±j¦b²£¥Í¤£¤½¥­ªºÄvª§¡A©M¤Þ¥Í¨âºØ¤HºØªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¥i¥H²£¥Í¤HÃþ°ò®w³æ¤@¤Æªº«áªG¡C²¨¥¤§¡A¦pªG¼W±j°ò¦]³Q®e³\©M¼s¤Î¦U­Ó±Ú¸s¡A«h©Ò§@ªº°ò¦]¼W±j³£·|ÁͦV¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¦p¦¹¡A°ò¦]ªº®t²§·|¤éº¥ÁY¤p¡A°ò¦]ªº¦h¼Ë©Ê·|¨ü·l¡A¦¹§Y¦¨¬°°ò¦]®w³æ¤@¤Æ¡C¥¦ªº«áªG¬O·|²£¥Í¤@­·ÀI¡A§Y¡A¤HÃþ«Ü¥i¯à¦b¬Y¤@¦¸¨ü¨ì¥~¦b§ðÀ»®É¡A¥þÅé·Àµ´¦Ó¤£¯àÂǥѦh¼Ë°ò¦]¤§¥\¯à¨Ó§@¦^À³¡A¨Ï³¡¥÷¤HºØ±o¥H¦s¬¡¤U¥h¡C³oºØ±¡ªp¦b°ò¦]§ï¨}ª«ºØ¤¤´¿¥X²{¡C¾ÚºÙ¬ü°ê¬Y¤@¨}ªº¥É¦Ì¦]¾D¨ü¤@ºØ¥­±`¥É¦Ì¥i¥H¦^À³ªº¯fµß¦Ó¥þ¼Æ·Àµ´¡A©|©¯­ì¦³¥É¦ÌºØ¤l¥i¨Ñ­«·sºØ´Ó¡C¦ý¤HÃþ¦pªG¦³Ãþ¦üªºªp«h«ÜÃø¨Ï¤H¼ÖÆ[¡C¤HÃþ²{¦³°ò¦]¸g¾ú¤d¸U¦~ªº¶i¤Æ©M»PÀô¹Ò¤¬°Ê¡A¨ä¦³¶i¤Æ¤WªºÀu¶V©Ê©Mí©w©Ê¡A¦b¦X²zªº±À½×¤§¤U¡AÅãµM»·¤ñ°l¨D¤H¬°ªº¼W±j¦³§ó°í¹êªº°ò¦¡C´«¨¥¤§¡A¨S¦³¥²­n¦Ó§ï°Ê­Ó¤H©M«á¥Nªº°ò¦]¡A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù©M­·ÀI¹ê±o¤£Àv¥¢¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¼W±j°ò¦]ªº¥Øªº¥u¦b©ó¤HÃþ¤§¶¡ªºÄvª§¨ú³Ó©ÎÀ£­Ë¥L¤H¥H§Q¤v¡A«h³oºØ°ò¦]§ï¨}¹ê¨S¦³¶i¦æªº¨¬°÷²z¥Ñ¡C

¥|¡B °ò¦]¿zÀË»P¼Z­L

°ò¦]¬ì§Þªºµo®i±a¨Ó¤F°ò¦]¿zÀ˪º§Þ³N¡A¦]¦Ó®e³\§Ú­Ì¹ï­F­L¡B­L¨à©M·s¥ÍÀ¦¨à§@¬YºØ¥ý´Áªº¹w´ú¡A¤]±a¨Ó¦UºØ¬ÛÃöªº­Û²z°ÝÃD¡C°ò¦]¿zÀË¥D­n¦³¤TºØ¤è¦¡¡G·s¥Í¨à¿zÀË¡B²£«e¿zÀË©M±a·½ªÌ¿zÀË ¡]µù17¡^¡C²Ä¤@ºØ¹ï¶H¬O¤w¥X¥Íªº·s¥Í¨à¡A³oºØ¿zÀË­ì«h¤W¥HªvÀø·s¥Í¨à¤§¿ò¶Ç¯f¬°¥D¡C¥Ø«e¦¹ºØ¿zÀˤw¦b¶i¦æ¡AÁöµM©Ò¥Î¥HªvÀøªº¤è¦¡¤£¬O°ò¦]ªvÀø¡A¦]¬°©|¥¼¦³¦¹ºØÂåÀø§Þ³N¡A¦ý±`¥H¨ä¥L¶Ç²ÎÂåÀø¤è¦¡¶i¦æ¡A¦p¸É¥R¥H¬ÛÃö©Ò»Ýªº¾i¥÷¦pºû¥Í¯À©Î³J¥Õ½èµ¥¡A¥H©è®ø°ò¦]¯fÅÜ©Ò¤Þ°_ªº¤£¨¬¡A¥H´î§C·s¥Í¨à¦b¥Íªøªì´Á©Ò¥i¯à¾D¨üªº¶Ë®`¡C´«¨¥¤§¡A³oºØ¿zÀ˦bÂåÀø¤Wªº¥\¯à¥i¯à¤£°÷±j©M©Ò¯à¹ïªvªº°ò¦]¯e¯f¤]¤£¦h¡A¦ý­ì«h¤W¬O¥H·s¥Í¨à¬°¯f¤H¡A¹ï©ó§Y®É¦bµo¥Í¤¤ªº¯fÅܶi¦æªvÀø¡C¦]¦¹¡A°£¤F¿zÀˤ覡¥~¡A¨ä¾l»P¶Ç²ÎÂåÀø¹Lµ{µL²§¡C

²Ä¤GºØ¿zÀË«h¥H©|¥¼¥X¥Íªº­F­L©M­L¨à¬°¹ï¶H¡A¦Ó·í¨Æ¤H±`¬O¦³¬ÛÃö¿ò¶Ç¯f¾ú­I´ºªº¤H¤h¡C¥Ñ©ó¥Ø«e©|¥¼¦³°ò¦]ªvÀøªº§Þ³N¡A³oºØ¿zÀ˱`¬O¨M©w·í¨Æ¤H¡A§Y¥¥¥À¤Î¨ä®aÄݬO§_Ä~ÄòÃh¥¥¡A¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¤]¦]¦¹ºc¦¨°ò¦]Àu¥Í½×ªº¼~¼{¡C°ò¥»¤W¡A«P¨Ï·í¨Æ¤H±Ä¨ú°±¤î¥¥¨|©Î¶i¦æ¼Z­L¦³¨â¤è­±ªº¨Ó·½¡C¤@¬O·í¨Æ¤H¤§®a®x¡A¤@¬O¬ÛÃöªºªÀ·|»ù­È¨ú¦V¡C«eªÌ±`¬O¦]¬°·í¨Æ¤H¤§¥¥°ü¡B¤V¤Ò©M®aÄÝ¡A¦Ò¼{¨ì´£¨Ñ¤@¦³¿ò¶Ç¯fªº¤l¤k©Ò¤Þ°_ªº¸gÀÙ»P¤ß²zÀ£¤O¡AµLªk©Ó¨ü¡A¦]¦Ó±Ä¨ú¼Z­L§@¬°¸Ñ¨Mªº¥X¸ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªGªÀ·|»ù­È¤£¤ä«ù°ò¦]¯f¤H¡A¤]±`¾É¦Ü·í¨Æ®a®x¦b§K©ó¨à¤k¾D¨üª[µø©M³Q«üºÙ¬°¼W¥[ªÀ·|¸ê·½­t¾á¤§¤U¡A±Ä¨ú¼Z­Lªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C³oºØ¿zÀ˹ï­F­L©Î­L¨à¨Ã¤£§Q¡A¦Ó¥B¤£§â­F­L©Î­L¨àµø¬°¯f¤H¦Ó¶i¦æÂåÀø¡A¤Ï¦Ó¬O¦¨¬°³QÄ묹ªº­ì¦]¡C¤é«á¡A¦pªG°ò¦]ªvÀø§Þ³N¦³©Ò¬ð¯}¡A¥i¥H°w¹ï­F­L©Î­L¨à¶i¦æªvÀø¡A«h³oºØ¿zÀË¥i±æ¤£­P¦¨¬°Àu¥Íªº¹w¨¾¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï­F­L¶i¦æ°ò¦]ªvÀø°ò¥»¤W¬O¤@¥Í´Þ²Ó­M°ò¦]ªvÀøªº¤è¦¡¡A¤]²£¥Í¤W¤@¸`©Ò½×­zªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C¦Ü©ó²Ä¤TºØ¿zÀˬO°w¹ï¨ã¦³¿ò¶Ç¯f®a±Ú­I´ºªº±¡«Q©Î°t°¸¡A¥H¨M©w¬O§_¾A©yµ²±B»P¥Í¨|¡C³oºØ¿zÀˤ]¤Þ¥Í°ò¦]Àu¥Í½×ªººÃ¼{¡A¦]¬°¡A¤£­ã¬ÛÃö¤H¤hµ²±B©Î±B«á¤£­ã³\¥Í¨|µLºÃ³£·|«P¨Ï³oºØ®a±Ú°ò¦]³Q®ø°£¡A¾É¦Ü®a±Úªº®ø·À©Î¦¨­û¤éº¥µäÁY¡C³o¨âºØ¿zÀ˳£±a¦³°ò¦]Àu¥Í½×ªº«áªG¡C

°ò¦]¿zÀË©Ò¥H¤Þ°_°ò¦]Àu¥Í½×ªººÃ¼{¬O¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¥H«e©Ò¤£¯à¦³ªºª¾ÃÑ¡A§Y¡A¨Ï©|¥¼µo¯fªº­F­L©Î­L¨à¦¨¬°¤@¡u¯f¤H¡v©Î¡u¦³¯fªº¾÷Åé¡v¡C¦b®e³\¼Z­L©Î¤£¤©¥¥¨|ªº±ø¥ó¤§¤U¡A³Ì²³æªº¤è¦¡´N¬O¤£Åý¦¹­F­L©Î­L¨à½Ï¥Í¡C¦Ó¥B¡A¦b¤wª¾­F­L©Î­L¨à¦³°ò¦]¯Ê³´®É¡A·í¨Æ¤H¤Î¨ä®a®x§Y©Ó¾á¤F¤@­«¹D¼wªº¸q°È¡A§Y¡A©úª¾©Ò¥¥¨|ªº­F­L©Î­L¨à¦³¯Ê³´¦Ó¤´µMÅý¨ä¥X¥Í¡A§Y­n¥þ­±©Ó·í©Ò¤Þ¥Íªº¤ß²z©M¸gÀÙ­t¾á¡A¤é«á¤£¯à¶D½ÑµLª¾¡A¥H´M¨DªÀ·|¸ê·½¤§¤ä«ùµ¥¡C³oµLºÃ¹ï·í¨Æ¤H¤Î¨ä®a®x²£¥Í¹d¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó¹ï©óÀ˪¾¨ã¦³¤£¬ÆÄY­«°ò¦]¯e¯fªº­L¨à±Ä¨ú¼Z­Lªº¤è¦¡¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¹ï±w¦³¦¹ºØ°ò¦]¯e¯fªº¤l¤k·|¥þ­±±µ±Â¡A¦¹¤¤²£¥Í¤@ºØ¦ü¥G¨Ã¤£¤@­Pªº²{¶H¡C¨Ò¦p¡A¦b³\¦h¥ý¶iªº°ê®a©Î¦a°Ï¤¤¡A·í·í¨Æ¤Hª¾±x­L¨à±w¦³­ð¤óºî¦X¯g¡Aµ´¤j³¡¥÷³£¥H¼Z­L§@¬°¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A¦P¼Ëªº®a®x¨Ã¤£·|©Úµ´¤@­Ó±w¦³¦p¦¹¯f¯gªº«Ä¤l¡Aµ´¤£·|©ñ±ó ¡]µù18¡^¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A³oºØ°ò¦]¿zÀˤޭPªº¼Z­L¡A¦b»ù­È¤W§e²{¤£¤@­Pªºªí²{¡C¦]¬°¡A¦pªG­ð¤óºî¦X¯g¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ä¤l¨¬¥H³Q±ó¾iªº±ø¥ó¡A¦Ó¥B¡A±`¬O¤÷¥À©Ò°í¨M·RÅ@ªº¤l¤k¡A«hµL²z¥Ñ¤ä«ù¦P¼Ëªº·í¨Æ¤H¤Î¨ä®a®x¦bÃh¦³¤óºî¦X¨à®É¶i¦æ¼Z­L¡C¨ä¤¤³¡¥÷ªº²z¥Ñ¥i¯à¬O·í¨Æ¤H¤Î®a®xªº¤ß²z®£Äß¡C·íµM¡A¤@­Ó¬¡¦b²´«eªº¤l¤k¡AÁa¨Ï¨ã¦³§ó¦hªº°ò¦]¯Ê³´¡A¨ä¹D¼w¦a¦ì»·°ª©ó¤@¥u¬O­F­L©Î¦­´Áªº­L¨à¡C¦]¬°¡A·í¨Æ¤H«Ü¥i¥H¤£¬°¬Æ»òÄY­«ªº²z¥Ñ¦Ó¶i¦æ¼Z­L¡A¦Ó®z´¼«o¬O¤@¬Û·í­«­nªº²z¥Ñ¨¬¥H¦Ò¼{¼Z­L¡A¦ý¨S¦³¤H¥i¥H¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¶Ë®`©Î±þ®`¤@­ð¤óºî¦X¯g¨àµ£¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó°ò¦]¿zÀ˪º§Þ³N¡AªÀ·|¤W¹ï¬ÛÃöªº·í¨Æ¤H§Y¥iºc¦¨¤@¦³§Î©ÎµL§ÎªºÀ£¤O¡C¦]¬°¡A¦b©úª¾·|¹ïªÀ·|ÂåÀø©M·ÓÅ@²£¥Í¬Û·í»Ý¨Dªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¥Í¨|¦³¿ò¶Ç¯fªº«Ä¤l¡AÁa¨Ï¨ä¯e¯f¥u¬O»´·Lµ{«×¡A·í¨Æ¤H¤]·|³Q»{¬°¬O®ö¶OªÀ·|¸ê·½¡A¤£¥²­n¦a¼W¥[ªÀ·|­t¾á¡CÄY­«°ò¦]¯e¯f³q±`§ó³Q»{¬°¤£¥i³Q®e³\¡A¦Ó­n¨D±Ä¨ú±j¨î©Ê¼Z­L¡A©Î¨î­q¤£¤ä±Â³oºØ«Ä¤lªºªk«ß©Î¬Fµ¦µ¥¡C³oºØ±q¤U¦Ó¤Wªº¼Z­L­n¨D¡AµLºÃ«Ü®e©öÂà¤Æ¦¨¬°¤ä«ù®ø·¥Àu¥Í½×ªºÆ[ÂI¡A§Y¡A¤£Åý¦³¿ò¶Ç¯fªº¤H¥Í¨|¡A©ÎÀu¥Í½×¡A§Y¥H¼Z­L¤è¦¡¤£Åý¨ã¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº«Ä¤l¥X¥Í¡C³o§Y¬O±j¨î±a¦³ÄY­«¿ò¶Ç¯fªº®a±Ú¤£¯à¥Í¨à¨|¤k¡A¦Ó²×·|¾É­P¦¹ºØ®a±Ú¤§®ø¥¢¡A¹ï¦¹±Ú¦Ó¨¥¡AµLºÃ§Y¬O¤@ºØ®ø·¥°ò¦]Àu¥Í½×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¼~¼{ªÀ·|¸ê·½³Q°ò¦]¯f¤H¦û¥Î¨ÃµL¥i¾a¼Æ¾Ú¡C¦]¬°¡A¥Î©ó´Ý¯eªÌªºªÀ·|¸ê·½¡A©Ò·ÓÅ@ªº¯f¤H¥D­n¤£¬O¥Ñ°ò¦]¯e¯f¤Þ°_ªº¡A¦Ó¬O¦b¤é±`¦UºØ±¡ªp¤U¡A¦p¤u¶Ë©Î·N¥~©Ò²£¥Íªº´Ý»Ù¤H¤h¡C´«¨¥¤§¡A±a¦³°ò¦]¯e¯fªº¤H¹ïªÀ·|¸ê·½ªºÓN¥Î¹ê©Ò¦û¤ñ²v¤£°ª¡A¤£¨¬¥H¤ä«ù³oºØ±j¨î¿ò¶Ç¯f±w©Î±a­ìªÌ¤£¥i¥Í¨|¡C¨ä¦¸¡A¤]¦³¬ã¨sµo²{¡A´Ý»Ù¤H¤h¹ïªÀ·|¤£¦ý¤£·|ºc¦¨¼Ä¹ï¡A¤Ï¦Ó¯à¼W¥[ªÀ·|ªº¤¬¬ÛÃöÃh·RÅ@¡A§ó¯à¤¬¬Û®e§Ô©M¦X§@ ¡C¡]µù19¡^¦]¦¹¡A°£¤F¬O«D±`ÄY­«ªº¿ò¶Ç¯f¡A¦]»´·L°ò¦]¯Ê³´¦Ó¼Z­L¨Ã¤£¦¨¥ß¡C¦Ü©ó¦]¦¹¦Ó¤£®e³\¬ÛÃöªº®a±Úµ²±B©M¥Í¨|¡A§ó¦³«I¥Ç¤HÅvªº­«­n¯Ê¥¢¡C

µùÄÀ
  1. ¥»¤å¤D¬O1998¦Ü2001¦~°ê¬ì·|¡u°ò¦]ÂåÃĽåͦyºÝ¬ã¨s­p¹º¡v¤ä§Uªº¬ã¨s­p¹º¡u¤HÃþ°ò¦]¹Ï²Õ¤§­Û²zªk«ßªÀ·|·N¸q¤§¬ì»Ú©M¸ó¤å¤Æªººî¦X¬ã¨s¡vÁ`­p¹º¤U¤§¡u±q¾§®a­Û²z¾Ç¤ÀªR¤HÃþ°ò¦]¹Ï²Õ­p¹ºªº­Û²zª§Ä³¡v­pµe½s¸¹¡GNSC 87-2418-H-008-005-U1ªº³¡¥÷¬ã¨s¦¨ªG¡AÂÔ¦¹»xÁ¡C
  2. °Ñ¾\²ø«H¤§'The impact of mapping the Human Genome on the Patient-Physician Relationship'¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬©óThomas H. Murray¡BMark A. Rothstein»PRobert E. Murray, Jr.¦X½s¤§The Human Genome Project and the Future of Health Care (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1996)¤@®Ñ¡A­¶1-20¡C
  3. Ãö©ó°ò¦]¤Æ¬ù¥D¸q©M¬ÛÃöªº½×­z¡A½Ð°Ñ¾\Robert N. Proctor¤§'Genomics and Eugenics: How Fair Is the Comparison?'¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬©óGeorge J.Annas»PSherman Elias¦X½s¤§¡mGene Mapping: Using Law and Ethics as Guides¡n ¡]Oxford: Oxford University Press, 1992¡^¡A­¶57-93¡C¦Ü©ó°ò¦]¥»½è¥D¸q½Ð°Ñ¾\Jacquelyn Ann K. Kegley¤§'Genetic Information and Genetic Essentialism: Will We Betray Science, the Individual, and the Community?'¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬©ó¨ä½s¿èªºGenetic Knowledge: Human Values & Responsibility (Lexinton, Kentucky: ICUS Book, 1998)¤@®Ñ¡A­¶41-66¡A¤å¤¤¹ï¦¹Æ[ÂI¦³¬Û·í¤¤ªÖªº§åµû¡C§Ú¦b¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö¡]¥x¥_¡GñÝ´ò¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡^¤@®Ñ²Ä¤K³¹²Ä¤G¸`´¿­åªR©M½×­z°ò¦]¨M©w½×ªº°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¾\¡C
  4. ¸Ô½×½Ð°Ñ¾\¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä¤K³¹¡C
  5. ªi¨È´µ¤§½×ÂI¥D­n¨£©ó©Òµoªíªº¤T½g½×¤å¡A§Y'On the Distinction Between Disease and Illness'¡A¥Z©óPhilosophy and Public Affairs, 5 (1975)¡A­¶49-68¡F'What a Theory of Mental Health Should Be'¡A¥Z©óJournal for the Theory of Social Behavior, 6 (1976)¡A­¶61-84¡F'Health as a Theoretical Concept'¡A¥Z©óPhilosophy of Science, 44 (1977)¡A­¶542-573¡C¥»¤å¤§½×­z¥H²Ä¤T½g¬°¥D¡C
  6. 'Health as a Theoretical Concept'¡AÂà¤Þ¦ÛLennart Nordenfelt, On the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1995), Second Revised and Enlarged Edition¡A­¶19¡C
  7. ­^¤å¤¤·N«ü¡u¯e¯f¡vªº¦³disease¡Billness©Mmaladyµ¥µü¡A¦Ó¤¤¤å«h¯Ê¥F¾A·íªº¹ïÀ³¡C¤¤¤å¤¤¡u¯e¯f¡v¤@µü§t¦³¶S¸q¡A§Y¸ûªñªi¨È´µ©Ò¿×ªº"illness"¡C¦Ü©ómalady«hÃø¦³§ó©ú½Tªº¹ïÀ³¡A¦Ó¤U¤å¤Þ¤Jªº¤@­Ó¬É©w¡A¨ã¦³¶S¸q¡A«hªñ¥G¤¤¤å¤§¡u¯e¯f¡v¤§·N§t¡A¬G¤´¥H¡u¯e¯f¡v¤@µüĶ¤§¡A½ÐŪªÌ¶¶¤å¯ß¦Ó²z¸Ñ¨ä©Ò¹ïÀ³ªº¬O¨º¤@­^¤å¦Wµü¡C
  8. ¹ï©óªi¨È´µªº²z½×¡AL. Nordenfelt¦³¬Û·í²`¤J©M¤Á­nªº¤ÀªR©M§åµû¡A½Ð°Ñ¾\¨äOn the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach, Second Revised and Enlarged Edition¤@®Ñ²Ä¤G³¹¡A­¶15-33¡C
  9. °Ñ¾\On the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach, Second Revised and Enlarged Edition¡A¯S§O¬O­¶15-16¡F¦¹¥~¡A¦è¤è¾Ç¬É©|¦³¤À§O±q»Ý¨D(need)»P¥Øªº(goals)¡A¯S§O¬O±q­Ó¤H¤§°ò¥»»Ý¨D©M¦Û³]¤§¥Øªº¡A¨Ó»¡©ú°·±d©M¯e¯f¡A¥Ñ¦¹¤Þ¶i¯e¯f¤§³W½d·N¸q¡A¤Î¯e¯f¤§¤å¤Æ¡BªÀ·|©M­Ó¤Hªº¥DÆ[·N¸q¡C¤Z¦¹¡A¥Ñ©ó«D¥»¤å©Ò¯à³B²z¡A¬G±q²¤¡A¦³Ãöªº½×­z¡A¥i°ÑOn the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach, Second Revised and Enlarged Edition¡A²Ä3³¹¡A²Ä7¡B8¨â¸`¡C
  10. ¦¹­ì¬°K. Danner, Charles M. Culver»PBenard Gert¦b¦XµÛªº'Malady: A New Treatment of Disease'¤@¤å©Ò´£¥Xªº¹ï¯e¯fªº©w¸q¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¦¹¬°¹ï"malady"¤@µü¤§¬É©w¡A¥Î¥HÁקK¤é±`­^»y¤¤"disease"ªº§t½k©Ê¡C¦¹¤å­ì¥Z©óHastings Center Report,no.11 (1981)¡A­¶29-37¡C²{¤Þ¦ÛCharles M. Culver¤§'The Concept of Genetic Malady'¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬©óBernard Gertµ¥¦X½s¤§Morality and the New Genetics¡]Boston: Jones and Bartlett Publ., 1996¡^¡A­¶147-166¡A©w¸q¨£©ó­¶149¡C
  11. Nordenfelt¦b¥LªºOn the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach, Second Revised and Enlarged Edition¤@®Ñªºªþµù¤¤§@¥Xªø½×¡A°Ñ¨£¸Ó®Ñ­¶186-187¡C
  12. ¦bOn the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach, Second Revised and Enlarged Edition ¤@®Ñ¤¤¡ALordenfelt ¥þ­±«Øºc¤@¡u°·±d¡v¤§»¡©ú¡A½Ð°Ñ¾\¡A¯S§O¬O²Ä¤T³¹¡C
  13. 'The Concept of Genetic Malady'¡A­¶153¡C
  14. 'The Concept of Genetic Malady' ­¶155-158¡C
  15. ¾Ú»D¥H¬ü°ê¤H¬°¨Ò¡AÁa¨Ï«Ü°·±d¡A¨C­Ó¤HÁÙ¬O¦Ü¤Ö±a¦³¤G¤QºØ¼ç¦b¦a¦³®`ªº°ò¦]¡A¦Ó¦b1989¦~¬ù¦³¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¨ü¨ì¤@ºØ°ò¦]ªºÄY­«¼vÅT¡C¤Þ¦Û­S·ç¥­¤§'Genetic Intervention and the Confucian Tradition'¡C¦¹¤åµoªí©ó°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò»P«nµØºÞ²z¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©ÒÁp¦X¥D¿ì¤§¡u¥Í©R­Û²z¾Ç°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡v¡]1998¦~6¤ë16-19¤é¡A¤¤Ãc»P¹Å¸q¡^¡C
  16. ¦¹¨Ò¤Þ¦ÛNorman Daniel¤§'The Human Genome Project and the Distribution of Scarce Medical Resources'¤@¤å¡A¸Ó¤å¦¬©óThe Human Genome Project and the Future of Health Care¤@®Ñ¡A­¶173-196¡C
  17. °Ñ¾\¡Õ¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡Ö²Ä¤K³¹²Ä¥|¸`¤Î©Ò¤Þ¥Î¤§¬ÛÃö¤åÄm¡C
  18. ¦¹¬°­Ó§O¾ÇªÌ¦b¬ÛÃö·|ij¤Wªº¬ã¨s³ø§i¼w°ê©M­»´äªº±¡ªp¡C¨â¨Ò³£¬O¦³¶W¹L¦Ê¥÷¤§¤K¤Qªº®a®x±Ä¨ú¼Z­L¡A¦ý¦Ê¥÷¤§¦Ê«OÅ@©M·RÅ@±w¦³­ð¤óºî¦X¯gªº¤l¤k¡C
  19. °Ñ¨£R. Perske¤§Circles of Friends: People with Disabilities and Their Friends Enrich the Lives of One Another (Nashville: Abingdon Press, 1973)¡AÂà¤Þ¦ÛDarren Shicke¤§'Treatment of Genetic Disease: Who is the Patient?'¤@¤å¡A¦¹¤å¦¬©óGenetic Knowledge: Human Values & Responsibility¤@®Ñ¡A­¶87-110¡A¯S§O¬O­¶92¡C