¡u¤Ó¶§¨tªº¬y®öªÌ¡v¢w¢w±k¬P¡]¤U¶°¡^ 
                                                    84.4.5 
    ¡]¤W¤ùÀY¤»¤Q¬í¡C¡^ 
 
    ©v±Ð­µ¼Ö°_¡A¸t¸g¬G¨Æµe¢x®Ç¡G¡uªF¤èªº¤T¦ì´¼ªÌ¡v¡B¡u°¨¼Ñ¸tÀ¦¡v¡A 
    ­±¤T´T¡A±µGiottoµe¹³¡A¢x¥H¤Î¡u§B§Q«í¤§¬P¡v¡A³£¬O¸t¸g¬G¨Æ¸Ì³Ì¨ü 
    ±µ¥Lªº¾Àµe¡CZoom in ¨ì¢xÅwªïªºÃ¸µeÃD§÷¡C¤Q¥|¥@¬öªº¸q¤j§Qµe®a 
    µe¤Wªº±k¬P¡C          ¢xGiotto¡A¦b¥Lªº¾Àµe¡uªF¤è¤T¦ì´¼ªÌªºÂ§Æg 
                          ¢x¡v¸Ì¡A­É¥Î¤F¤Q¥|¥@¬öªì¦^Âkªº«¢¹p±k¬Pªº 
                          ¢x§Î»ª¡A´yø¥X¤F¡u§B§Q«í¤§¬P¡v¡C¥L·í®É¤j 
                          ¢x·§¨S·Q¨ì¡A¥L©M«¢¹p±k¬PªºÃö«Y¡AÁÙ¤£¤î©ó 
                          ¢x¦¹¡C 
                          ¢x 
    ­µ¼ÖÂà´«¦¨¤ÓªÅ²î¹B¦æªº¢x®Ç¡G¤»¦Ê¦h¦~¤§«áªº1985¦~7¤ë2¸¹¡A¼Ú¬w¤Ó 
    ·Pı¡A3D°Êµe(1),Giotto¢xªÅÁ`¸pµo®g¤F¤@¿´¤p«¬ªºµL¤H¤ÓªÅ²î¡Aªï¦V 
    ¸¹¥ÑÃèÀY®Ç±°¹L¡A¹ïµÛ»·¢x«¢¹p±k¬P¡C³o¿´¤ÓªÅ²îªº¦W¦r´N¥s§@Giotto 
    ³Bªº±k¬P©b¥h¡CÃþ¦ü¤W¶°¢x¡C¥¦ªø¤£¨ì3¤½¤Ø¡A¼e¤£¨ì2¤½¤Ø¡A¦ý«o¬O¦³ 
    °Êµe (6)¡C¥[­µ®Ä¡C    ¢x¥v¥H¨Ó¡A³Ì±µªñ¤@Áû±k¬P¤¤¤ßªº¤H³yª«Åé¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A®Ñ®w´º¡C±µ¢x¥D¡G§Ú­Ì´¿¸g´Á«Ý¡A³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A·|Åý§Ú 
    3D°Êµe(2) ¡A¤ÓªÅ²î¾D¨ü¢x­Ì¥J²Ó¦a¬Ý²M·¡±k®Öªºµ²ºc¡A¦ý¨Æ¹ê¤W©O¡A 
    ¹Ð²É­·¼É¼²À»¡AÃþ¦ü¤W¶°¢x¦b³Ì±µªñ¤§«eªº14¬í¡A¤ÓªÅ²î´N¹J¤W¤F±k®Ö 
    °Êµe (5)¡A¦ý´«¦¨Giotto¢x©P¾D±j¯Pªº¦Ç¹Ð­·¼É¡A°ª³tªº¦Ç¹Ð²É¤l§â³Ì 
    ¸¹¡A¥[­µ®Ä¡C¸õ¦^¥D«ù¤H¢x¥D­nªºÆ[´ú»ö¾¹¢wÄá¼v¾÷¥´Ãa¤F¡A¦ý³o®É­Ô 
    ¡C                    ¢x¤ÓªÅ²î¤]¤w¸g±µªñ¨ì¤F5000¤½¨½ªºªñ¶ZÂ÷¡C 
                          ¢x¦bÄá¼v¾÷Áù°`ºÉ·ñ¤§«eªº³Ì«á¤@¨t¦C·Ó¤ù¡A 
                          ¢x²×©ó¯àÅý¤H­Ì¤@¿s±k®Öªº¥þ»ª¡C 
                          ¢x 
    «¢¹p±k®Öªº·Ó¤ù¡APAN¡C ¢x®Ç¡G«¢¹p±k¬Pªº±k®Ö¬O¤@­Óª¬¦ü°¨¹aÁ¦ªº¤£ 
                          ¢x³W«hª«Åé¡Aªø¼e°ª¤j¬ù¬O16­¼8­¼8¤½¨½¡CÁö 
                          ¢xµM¤£¤j¡A¦ý¤]¦³¤s¦³¨¦¡AÁÙ¦³¨ãÅé¦Ó·Lªº¹k 
                          ¢x¥Û§|¡Cªí­±º£¶Â¡A¦ý¬O¦V¶§ªº¨º¤@­±¡A«o¼Q 
    PAN ¦Ü¼Q¬y¡C          ¢x¥X¨â¹D©ú«GµL¤ñªº¼Q¬y¡A¦Ó¤£¬O­ì¥ýĬ«X¤Ó 
                          ¢xªÅ²î©Ò¥H¬°ªº¤@¹D¡C³o¨â¹D¼Q¬y¸Ì¥]§tµÛ¤j 
                          ¢x¶qªº¤ô»]®ð©M¦Ç¹Ð²É¤l¡A¬Û«H³o«K¬Oºc¦¨«G 
                          ¢xÄRªº±k¾v©M±k§Àªºª«½è¨Ó·½¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A®Ñ®w´º¡C±µ¢x¥D¡G¦b1986¦~ªº 3¤ë13¸¹·í¤Ñ¡AGiotto¸¹¤Ó 
 
                                  1 
  
 
    3D°Êµe (3)¡AGiotto¸¹¤Ó¢xªÅ²î©M«¢¹p±k¬P¥H¨C¤p®É50¸U¤½¨½ªº¬Û¹ï³t 
    ªÅ²î¥H°ª³tÀ¿¹L±k®Ö®Ç¡A¢x«×À¿¨­¦Ó¹L¡A¦b³o¤§«e©M¤§«áªº´X­Ó¬P´ÁùØ 
    ¥[­µ®Ä¡CÃþ¦ü¤W¶°°Êµe  ¢x¡A¤ÓªÅ²î©çÄá¤F¤d¦Ê´T¹Ï¹³¡A¤]¸Ô²Óªº¤ÀªR 
    (4)¡A¦ý´«¦¨Giotto ¸¹¡C¢x¤F±k®Öªº²Õ¦¨ª«½è¡Aµo²{±k®Ö¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ 
    ±µ±k®Öªº¦UºØªiªø¹Ï¹³¡C¢x¬O¥Ñ¦B¶ô©Òºc¦¨¡Aªí­±¥]»qµÛ¤@¼h¥Ñ²`¦â¦Ç 
                          ¢x¹Ðºc¦¨ªºÁ¡´ß¡C³o¨Çµo²{¤£¶È¦LÃÒ¤F´f´¶³Õ 
                          ¢x¤hªº¡uż³·²y¡v²z½×¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¤@­Ó 
                          ¢x¤j³¡¥÷¬O¦B¶ôªºª«Åé¡Aªí­±·Å«×¥i¥H°ª¨ìÄá 
                          ¢x¤ó 100«×¥ª¥k¡A«o¤S¦p¦¹º£¶Â¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A®Ñ®w´º¡A°_¢x¥D¡Gµuµuªº´X­Ó¬P´Á¸Ì¡A¦]¬°«¢¹p±k¬Pªº¨Ó 
¡@¡@¨­§â®Ñ©ñ¦^®Ñ¬[¤W¡C±µ±k¢x³X¡AÅý¤H­Ì¹ï±k¬Pªº¤F¸Ñ²`¤J¤F³\¦h¡AµM¦Ó 
    ¬P»·¥h¦b¤Ñ»Ú¤@¨¤ªº·Ó¤ù¢x§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç®a§¹¥þ®ø¤Æ¤F 
    ¡C¼Ö°_¡Aµy§@¶¡Â_¡AÂà§é¢x³o¦¸Àò±oªºª¾ÃѤ§«á¡A¤S·|¦³³\¦h·sªº°ÝÃD 
    ¡C                    ¢x¥X²{¡A¦ý­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A´N±oµ¥¨ì¤U­Ó¥@ 
                          ¢x¬öªº2061¦~¡A«¢¹p±k¬P¦A¦¸¦^Âkªº®É­Ô¤F¡C 
                          ¢x 
    °¨§J¦R·Åªº·Ó¤ù¡A±µ´ö©i¢x®Ç¡G¬ü°êµÛ¦Wªº¤p»¡®a°¨§J¦R·Å¡A¥X¥Í©ó¦è 
    ¾úÀI°Oªº¹Ï¤ù¡A±µ±k¬Pªº¢x¤¸1835¦~¡A¬O«¢¹p±k¬P¤W¨â¦¸¦^Âkªº¨º¦~¡C 
    ¹Ï¤ù¡C                ¢x¯À³ß¸Ù¿Óªº°¨§J¦R·Å»¡¡G¡u§Ú¥X¥Í®É¦³±k¬P 
                          ¢x¨Ó³X¡AÂ÷¶}¤H¥@ªº®É­Ô¤]±N¦³±k¬P¬Û¦ñ¡C¡v 
                          ¢xªGµM¡A¥L¦b1910¦~¥h¥@¡A¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O«¢ 
                          ¢x¹p±k¬P¦A¦¸¨Ó³Xªº®É­Ô¡C 
                          ¢x 
    ®Õ¶é¾ðªL¡APAN ¨ì¥D«ù¤H¢x¥D¡G¥j¤H»¡¹L¡A­×µuÀH¤Æ¡A²×´Á©óºÉ¡C°¨§J 
    ¡C                    ¢x¦R·Å¹ï¦Û¤v¹Ø©R©Ò§@ªº¹w¨¥¡A¤£¹L¬O¥©¦X¦Ó 
                          ¢x¤w¡C¦ý¬O±k¬P´N¤£¤@¼Ë¤F¡A©P´Á©Êªº±k¬P¡A 
                          ¢x¦b¥¦¦³¥Í¤§¦~¡AÁ`¬O©¾¹êªº«öµÛ¥¦ªº©P´Á¡A 
                          ¢x©¹´_¥X²{¡C²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A©P´Á©Ê±k¬P 
                          ¢x¬O«ç»ò¼Ë¹B¦æªº¡H 
                          ¢x 
    3D°Êµe(4) ¡A¤E¤j¦æ¬P¶¢x®Ç¡G¤Ó¶§¨tªº¤E¤j¦æ¬P¡A´`µÛªñ¦ü¥¿¶êªº¾ò 
    µÛ¤Ó¶§¹B¦æªº­Áµø¹Ï¡C¦A¢x¶ê­y¹D¦b¡u¶À¹D­±¡v¤W¢w¤]´N¬O¦a²yÀô¶¤Ó 
    ¥[¤J«¢¹p±k¬Pªº­y¹D¡C´«¢x¶§ªº¥­­±¤W¢w¹B¦æ¡C¦ý¬O©P´Á©Ê±k¬Pªº­y¹D 
    ¨¤«×¡A¦Ü¶À¹D­±°¼µø¡A¬Ý¢x«o¬O¤@­Ó·¥ºÝ¯Uªøªº¾ò¶ê¡A´N®³«¢¹p±k¬P¨Ó 
    ¨ì±k¬P­y¹D»P¶À¹D­±¦³18¢x»¡¡Aªñ¤éÂI¦b¦a²y¶¤Ó¶§¤½Â઺­y¹D¤§¤º¡A 
    «×¥æ¨¤¡C¥[­µ¼Ö¡C      ¢x¦ý»·¤éÂI«o»·¦b®ü¤ý¬P­y¹D¤§¥~¡C§ó¯S®íªº 
                          ¢x¡A¬O¥¦ªº­y¹D¥­­±®Ú¥»¤£¦b¶À¹D­±¤W¡A¦Ó©M 
                          ¢x¶À¹D­±¦³¤Q¤K«×ªº¥æ¨¤¡C 
 
                                  2 
  
 
    3D°Êµe(5) ¡A±k¬P¥H°ª³t¢x®Ç¡G­y¹D¬O¯Uªø¾ò¶êªºµ²ªG¡A¨Ï±o±k¬P¶¸g 
    ¶¹L¤Ó¶§¡A§À¤Ú¦b±µªñ¤Ó¢x¤Ó¶§¨t¤º³¡ªº³t«×«D±`§Ö¡A¤]¦]¦¹¦a²y¤W¥i 
    ¶§®É¥X²{¡AµM«á§À¤Úº¥º¥¢x¥H¬Ý¨£±k¬Pªº®É¶¡¡A³Ì¦h¤£¹L´X­Ó¤ë¡A¨ä¾l 
    ®ø¥¢¡A½wºCÂ÷¶}¡CÃþ¦ü¤W¢xªº®É¶¡¡A±k¬P´N¦b¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P»ÚªÅ¶¡¤¤½w 
    ¶°°Êµe (1)¡A°t¦X­µ®Ä¡C¢xºCªº²¾°Ê¡C 
                          ¢x 
    2D°Êµe¡A¤Ó¶§¨t¦æ¬P­y¹D¢x®Ç¡G¤Ñ¤å¾Ç®a§â©P´Á©Ê±k¬P¤À¦¨¡uµu©P´Á¡v 
    ­Áµø¡A¤£Â_¥[¤W±k¬P­y¹D¢x©M¡uªø©P´Á¡v¨âºØ¡A¶W¹L¨â¦Ê¦~¦^Âk¤@¦¸ªº 
    ¡AÅܱo·¥¬°½ÆÂø¡C      ¢x±k¬P´NºÙ¬°¡uªø©P´Á±k¬P¡v¡C¦b¦³°O¿ýªº¤C 
                          ¢x¦Ê¹s¥|­Ó±k¬P¸Ì¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬Oªø©P´Á±k¬P 
                          ¢x¡A¦³¨Ç±k¬P©P´Á¬Æ¦Ü¥i¯àªø¨ì¤@¤d¸U¦~¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C®Õ¶é´º¡C  ¢x¥D¡G¬°¤°»ò±k¬Pªº©P´Á¦³ªø¦³µu¡H¬O¤°»ò¤O 
                          ¢x¶q¯à°÷§ïÅܱk¬Pªº©P´Á¡H­n¦^µª³o¨â­Ó°ÝÃD 
                          ¢x¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¡A±k¬Pªº¦Ñ®a¦b¨º¸Ì¡H 
                          ¢x 
    3D°Êµe(6) ¡A¤Ó¶§¨t¦U¦æ¢x®Ç¡G¥Ø«e¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¡A§Ú­Ì¤Ó¶§¨t»»»·ªº 
    ¬PZoom out¡A¨£¤Ó¶§¨tÃä¢x¥~½t¦³µÛ¤@°é±k¬P¶³¡A³o­Ó°Ï°ì¸Ì¥]§tµÛ¦¨ 
    ½t¤@°é¸H²ÉÀô¶¡A§Y¬°±k¢x¤d¤W¸U­Ó¥¼¨Ó¥i¯à·|¦¨¬°±k¬Pªº±k®Ö¡A¦b¦B 
    ¬P¶³¡CZoom in ¸H²É¡C  ¢x§N¶Â·tªºªÅ¶¡¤¤½wºCº}²¾¡C 
                          ¢x 
    ­«½Æ°Êµe (6)¡A±k¬P¶³®Ç¢x®Ç¡G¤@¥¹¦³§Oªº¤ÑÅé¸g¹L¡A¦³¨Ç±k®Ö´N·|¨ü 
    ¦³¤£©ú¤ÑÅé­¸¹L¡A±k®Ö¨ü¢x¨ì­«¤O²o¤Þ¡AÂ÷¶}±k¬P¶³¡A¦VµÛ¤Ó¶§¨t¤º³¡ 
    ÂZ°Ê§ïÅܹB°Ê¤è¦V¡C­«½Æ¢x¦Ó¨Ó¡C±µªñ¤Ó¶§ªº®É­Ô¡Aªí­±ª«½è¨ü¼ö»]µo 
    °Êµe(1) ¡A±k®Ö§À¤Ú³vº¥¢x¡AÀô¶µÛ±k®Ö§Î¦¨ª½®|´X¤Q¸U¤½¨½ªº±k¾v¡A 
    ¥X²{¡C                ¢x¥H¤Îªø¹F¼Æ¦Ê¸U¤½¨½ªº±k§À¡A³o®É¤~¯u¥¿¦a 
                          ¢x¦¨¬°¤@Áû¡u±k¬P¡v¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C®Õ¶é´º¡C  ¢x¥D¡G³o­Ó¡u±k¬P¶³¡vªº²z½×¬O¥Ñ¤Ñ¤å¾Ç®a¼Ú 
                          ¢x¯S¦b1950¦~´£¥X¨Óªº¡A©Ò¥H³o°é±k¬P¶³¤S¥s 
                          ¢x¡u¼Ú¯S¶³¡v¡CÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ 
                          ¢xª½±µÆ[´ú¨ì¥¦¡A¦ý¬O¦bÆ[¹î¤F³\¦hªø©P´Á±k 
                          ¢x¬Pªº¹B¦æ¸ô®|¤§«á¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¬Û«H¡A¡u¼Ú¯S 
                          ¢x¶³¡vÀ³¸Ó¦s¦b¡I 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤H¦b¯ó©W¤W¡A¥H¹D¨ã¢x¥D¡G¨º¥¦¨ì©³Â÷¤Ó¶§¨t¤¤¤ß¦³¦h»·©O¡H¦pªG 
    Â\³]¦b¤£¦P¦ì¸m¤W¡AµM«á¢x§Ú­Ì§â¤Ó¶§¨tªº¤ñ¨ÒÁY¤p¡AÄ´¦p»¡¡A¤Ó¶§Â\ 
    ±µZoom outªºÃèÀY¡A¾ã­Ó¢x¦b¤¤Ãc¤¤¥¡¤j¾Çªº¯ó©W¤W¡A¤ô¬PÂ÷¥¦¥|¤½¤Ø 
    ¥xÆWªº¼v¹³¡A¼Ð¥X¤¤Ãc¨ì¢x¡Aª÷¬PÂ÷¥¦¤C¤½¤Ø¡A¦a²yÂ÷¥¦¤Q¤½¤Ø¡A¨º¡u 
 
                                  3 
  
 
    ¾Á¤Bªºª½½u¡C          ¢x¼Ú¯S¶³¡vªº½d³ò¦b¨º¸Ì©O¡H¦b¾Á¤B°ê®a¤½¶é 
                          ¢x¡I 
                          ¢x 
    2D°Êµe¡A±k¬P¶³¤¤¤@Áû¸H¢x®Ç¡G³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¨Ï±o±k¬P¨Ó¦^¤@½ë¡A¤j 
    ®Ö¶¸g¤Ó¶§¨t¤º³¡¦A¥X¥h¢x·§»Ý­n¤@¤d¸U¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A³oÀ³¸Ó 
    ¡A§@¤@°é¹B¦æ¡C        ¢x´N¬O¨å«¬ªºªø©P´Á±k¬Pªº¥Ñ¨Ó¡C 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A±µ3D°Êµe  ¢x¥D¡G¦ý¦pªG±k¬P¦b¦VµÛ¤Ó¶§¨t¤º³¡«e¶iªº¸ô 
    (7) ¡A±k¬P¹B¦æ¹J¤ì¬P¡A¢x³~¤W¡A¹J¨ì¤F¸û¤jªº¦æ¬P¡A´N¥i¯à·|¨ü¨ì¦æ 
    §ïÅÜ­y¹D¡C¦A¤@¦¸­«½Æ¡A¢x¬P­«¤Oªº¼vÅT¡A©ÎªÌ§ïÅÜ­y¹D¡A¦¨¬°µu©P´Á 
    ¦¹¦¸±k¬P³Q¤ì¬P¸¸Àò¡C  ¢x±k¬P¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü³Q¦æ¬P©ä¨«¡A¦¨¬°Àô¶¦æ¬P 
                          ¢xªº±k¬P¡C 
                          ¢x 
    ¤ì¬P·Ó¤ù¡A¤g¬P·Ó¤ù¡A¦A¢x®Ç¡G¤Ó¶§¨t¸Ì³Ì¤jªº¦æ¬P¬O¤ì¬P¡A¨ä¦¸¬O¤g 
    ­«½Æ«e°Êµe(7) ¡C      ¢x¬P¡A³£¦³±j¤jªº­«¤O³õ¡A©Ò¥H©ä¨«±k¬Pªº¥i 
                          ¢x¯à©Ê»·¸û¨ä¥L¦æ¬P¨Óªº¤j¡C¤]¦]¦¹¡A¤Ñ¤å¾Ç 
                          ¢x®a§âÀô¶¤ì¬Pªº±k¬PºÙ§@¡u¤ì¬P±Ú¡v±k¬P¡A 
                          ¢xÀô¶¤g¬PªººÙ§@¡u¤g¬P±Ú¡v±k¬P¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G³o¨ÇÀô¶¦æ¬Pªº±k¬P¸Ì¡A³Ì¥X¦WªºÀ³¸Ó 
    ½¾\¸ê®Æ¡A¹q¸£¤ÎÀð¤W¬Ò¢x¬O1994¦~ 7¤ë¤¤¦¯¡A¼²¤W¤F¤ì¬Pªº¡uµÎ±ö§J 
    ¦³±k¬P¼²¤ì¬Pªº¹Ï¤ù¡C  ¢x¢w§õºû 9¸¹¡v±k¬P¤F¡C 
                          ¢x 
    µÎ§õªº·Ó¤ù¡C          ¢x®Ç¡GµÎ±ö§J¤Ò°ü©M§õºû³Õ¤h³£¬O¬ã¨s¤Ó¶§¨t 
                          ¢x¤ÑÅ骺¤Ñ¤å¾Ç®a¡A³oÁû±k¬P¬O¥L­Ìµo²{ªº²Ä 
                          ¢x 9Áû±k¬P¡A©Ò¥HºÙ¬°¡uµÎ¢w§õ 9¸¹¡v±k¬P¡C 
                          ¢x 
    µÎ§õ±k¬P­y¹D·Ó¤ù¡A±k¬P¢x®Ç¡G³oÁû³Q¤g¬P¾ÛÀòªº±k¬P¡A­y¹D¯Uªø¡A¤@ 
    ¥»¨­¸Hµõªº·Ó¤ù¡]HST¡^ ¢xºÝ·¥¬°±µªñ¤ì¬P¡C¦b1992¦~ 7¤ë¡A¥¦¥H¨â¸U 
    ¡A±µ¼²À»ªº·s»D¤ù¡C¥[­µ¢x¤@¤d¤½¨½ªºªñ¶ZÂ÷À¿¹L¤ì¬P¤j®ð¼h³»ºÝªº®É 
    ¼Ö¡C                  ¢x­Ô¡A³Q¤ì¬P±j¤j­«¤O³õ©Ò²£¥Íªº¼é¦Á§@¥Î¼¹ 
                          ¢x¦¨¸H¤ù¡C«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¦b1994¦~ªì©çÄ᪺ 
                          ¢x¼v¹³¤¤¡A¥i¥H¼Æªº¥X¨Óªº´N¦³21­Ó¸H®Ö¡C³o 
                          ¢x¤@¦ê¸H®Ö¦b1994¦~ 7¤ë16¤é¨ì22¤é¤§¶¡¡A³° 
                          ¢xÄò¦a¼²¤W¤ì¬P«n½t¡C 
                          ¢x 
    ¼²À»ªº¹Lµ{©Ò§@ªº·s»D¹q¢x®Ç¡G¦b¸Ö¤H©M¤å¾Ç®aªº²´¤¤¡A³o¦p¤Ñ»Ú¯]¦ê 
    ¸£°Êµe¡A±µ¼ÒÀÀªº¼²À»°Ê¢x¯ëªº¸ÑÅé±k¬P¡A§ë¨­¤ì¬PªiÀܬ¤´éªº°ª¼h¤j 
    µe¡]¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¡^¡C¥[­µ¢x®ð¡A´N¹³´dºqªº¨ë³¾¤@¼Ë¡A¿ï¾Ü¤F³ÌµºÄꪺ 
    ¼Ö¡C                  ¢x¤è¦¡¡Aµ²§ô¤F¥¦ªº¤@¥Í¡C 
 
                                  4 
  
 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¦ý¹ï¤Ñ¤å¾Ç®a¦Ó¨¥¡A³o¥¿¬O¤@­Ó¤d¸üÃø 
                          ¢x³{ªº¾÷·|¡A¬ã¨s±k¬Pªºµ²ºc¡A¥H¤Î¤ì¬P°ª¼h 
                          ¢x¤j®ðªº²Õ¦¨©M¹B°Ê¡C 
                          ¢x 
    ¼²À»ªº¹Ï¹³¡A¦p«n«D¡A  ¢x®Ç¡G´N¦p¦P­ì¥ýªº¹w´ú¤@¼Ë¡A¡uµÎ¢w§õ¡v±k 
    HST ¡A®L«Â¦iµ¥¤Ñ¤å¥x©ç¢x¬Pªº²Ä¤@Áû¸H®Ö¡A¦b1994¦~ 7¤ë16¤éªº±ß¤W 
    Ä᪺¹Ï¤ù¡C¥[­µ¼Ö¡C    ¢x¡A¥H¤G¤Q¸U¤½¨½ªº®É³t¡A¼²¤W¤F¤ì¬Pªº«n¥b 
                          ¢x²y¡AÁöµM¼²À»µo¥Í¦b¤ì¬P­I¹ï¦a²yªº¤@­±¡A 
                          ¢x¦ý¬O¼²À»²£¥Íªº¥¨¤j¤õ²y¶W¹L¤F¤ì¬PªºÃä½t 
                          ¢x¡A¦b¦a­±¤Ñ¤å¥xªºÆ[´ú¿Ã¹õ¤W²M´·¥i¨£¡A¼² 
                          ¢xÀ»²£¥Íªº¥¨¤j¶Â´³¤[¤[¤£´²¡A¤j¤p¥i¥HÂ\±o 
                          ¢x¤U¥b­Ó¦a²y¡C¦b©¹«áªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¶Â´³ªº§Î 
                          ¢xª¬³vº¥§ïÅÜ¡A´£¨Ñ¤F¤Ñ¤å¾Ç®a¬ã¨s¤ì¬P¤j®ð 
                          ¢xÀô¬yªº¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡C 
                          ¢x 
    ¤¤¥¡¤j¾Ç°ÑÆ[ªº¤H¼é¡AV8¢x®Ç¡G³o­Ó¤Ó¶§¨tªº©_Æ[¡A¤£¶È¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¥J 
    ¬ö¿ý¤ù¡C              ¢x²Ó¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¤]¬O¦a²y¤W¤d¦Ê¸U¤Hª`¥Øªº 
                          ¢xµJÂI¡C¦b¨º¤@¶g¸Ì¡A¤¤¥¡¤j¾Ç¤Ñ¤å¥x¾Ö¤J¤F 
                          ¢x¤W¤dªº¥Á²³¡A³z¹L±æ»·Ãè©MÆ[´úÄá¼v¾÷¡AÆ[ 
                          ¢x¬Ý¤ì¬P¡C³\¦h¤H¦n©_ªº°Ý¹D¡G±k¬P¼²¤ì¬Pªº 
                          ¢x³o¦¸¨Æ¥ó¡A¹ï¦a²y¦³¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡H 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¤ì¬P¶¤Ó¶§ªº¤½Âà©P´Á¤j¬ù¬O12¦~¡A©M 
    ±µ±k¬P¸H®Ö¼²¤W¤ì¬Pªº·s¢x¥Î¨Ó°O¦~·³ªº¤Q¤G¦a¤ä¼Æ¥Ø¤@¼Ë¡A¦]¦¹¤¤°ê 
    »D¸ê®Æ°Êµe¡C          ¢x¦Û¥j´N§â¤ì¬P¥s§@¡u·³¬P¡v¡A«UºÙ¡u¤Ó·³¡v 
                          ¢x¡C¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¡u¤Ó·³¡v·íÀY¡A¦³½Ñ¦h¸T 
                          ¢x§Ò¡A¦p¤µ¡uµÎ¢w§õ¡v±k¬P¤£¦ýµLµø©ó³o¨Ç¸T 
                          ¢x§Ò¡AÁÙ¤£ª¾»´­«ªºª½±µ¼²¨ì¡u¤Ó·³¡vÀY¤W¡A 
                          ¢x¤]Ãø©Ç«¥­Ì¤¤°ê¤H­n¾á¤ß¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¤£¹L¡A±q¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A±k¬P¼²¤W¥¦ 
                          ¢x©ÒÀô¶ªº¤ÑÅé¡A¨ä¹ê¬O¬Û·íµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ±¡ 
                          ¢x¡A±q¤C¢¯¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¶¦a²yªº¤Ñ¤åÆ[´ú 
                          ¢x½Ã¬P´N¤w¸g°O¿ý¤F¤Q´X¦¸±k¬P¼²¤J¤Ó¶§ªº¹L 
                          ¢xµ{¡C 
                          ¢x 
    ±µZ/G Color Plate 8 ¡A¢x®Ç¡G1978¦~ 8¤ë¡A¤@Áû±k¬P¬ï¤J¤é°Ã¡A¼²¤W 
    ±k¬P¼²¤Ó¶§¹Ï¤ù¡C°t¼²À»¢x¤Ó¶§¡A¼²À»©Ò¼Qµoªºª«½è´²¦Ü¤é°Ãªº¥t¤@°¼ 
    ­µ®Ä¡C(Comet®Ñ¤W¹Ï¤ù) ¢x¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¥Î¯S®íªº¸Ë¸m§â¤¤¥¡ªº¤Ó¶§¾B¤F 
 
                                  5 
  
 
                          ¢x¥h¡A¤~¯à§@§¹¾ãªºÆ[´ú¡C¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A¦] 
                          ¢x¬°¤Ó¶§¥ú¨~Ä£²´¡A¾B»\¤F¼²À»©Ò²£¥Íªº²{¶H 
                          ¢x¡A©Ò¥HÃþ¦üªº¨Æ¥ó¨Ã¨S¦³¯à¦¨¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº 
                          ¢x¤Ñ¶H©_Æ[¡C 
                          ¢x 
    Z/G p.339 Comet West  ¢x®Ç¡G¦P¼Ëªº¡A±k¬P¸Hµõªº¨Æ¥ó¤]¬O©Ò¦b¦h¦³ 
    ªº¤Àµõ¹Lµ{¡C          ¢x¡A1976¦~½Ã´µ¯S±k¬P¦b¶¸g¤Ó¶§ªº®É­Ô¡A³Q 
                          ¢x¤Ó¶§±j¤jªº­«¤O³õ©Ò²£¥Íªº¼é¦Á§@¥Î§è¸H¡A 
                          ¢x¤@¤À¬°¥|¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡A¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G³o¨Ç¸H®Ö¤j³¡¤À¤´µM·|¨Ì·Ó­ì¨Ó±k¬Pªº 
                          ¢x¸ô®|¹B¦æ¡A¦ý¤]¦³¥i¯à³¡¥÷¸H®Ö¦b¤Àµõªº¹L 
                          ¢xµ{¤¤§ïÅܸô®|¡A¼²¤WÀô¶ªº¤ÑÅé¡A©ÎªÌ¤£¾ß 
                          ¢x¥Ø¼Ðªº¶Ã¼²¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¤j®a©Î³\·|·Q¡A¬O 
                          ¢x¤£¬O¦³¤@¤Ñ±k¬Pªº¸H¤ù©ÎªÌ¬Æ¦Ü±k¬P¥»¨­¥i 
                          ¢x¯à·|¼²¤W¦a²y¡H¼²¤Wªºµ²ªG·|«ç»ò¼Ë¡H¹ê»Ú 
                          ¢x¤WÃþ¦üªº¨Æ¥ó¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡C 
                          ¢x 
    ±µTuguskaªº¹Ï¤ù¡C     ¢x®Ç¡G¦è¤¸1908¦~ 6¤ë30¸¹ªº²M±á 7ÂI¥ª¥k¡A 
    (Sky and Telescope)   ¢x¤@­Ó©ú«Gªºª«Åé±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦V¦è§B§Q¨Èªº 
    PAN ¹Ï¤ù¡A¥[­µ®Ä¡C    ¢x³q¥j´µ¥d¬Ö¦a¡A¦b±µªñ¦a­± 6¤½¨½ªº°ªªÅ¬ð 
                          ¢xµMÃzµõ¡A°ª³t¸¨¤Uªº¯à¶q¥[¤WÃz¬µªº¾_ªi¡A 
                          ¢x§â60¤½¨½¤§¤ºªº¯ó¤ì¦i¬°¥­¦a¡A¼²À»²£¥Íªº 
                          ¢x¤õ²y¦b1000¤½¨½¤§¥~³£¬Ý±o¨£¡A¦Ç¹Ð´²¤J¤j 
                          ¢x®ð¡A¤Ï®g¶§¥ú¡A¨Ï±o¤J©]¤§«áªº¤ÑªÅ¤´µM«G 
                          ¢xªº¥i¥H¬Ý®Ñ¡CĬ«Xªº¬ì¾Ç®aªá¤F«Üªøªº®É¶¡ 
                          ¢x¦b¼²À»ÂIªþªñ«õ±¸§ä´M¡A«o¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤@ 
                          ¢x¤ù¹k¥Û¡C¦]¦¹²{¦b§Ú­Ì¬Û«H¡A1908¦~ªº³o¦¸ 
                          ¢x¨Æ¥ó¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤@Áû±k¬Pªº¸H¤ù³y¦¨ªº¡C 
                          ¢x 
    ±µ±k¬Pªº¹Ï¤ù¡C®¦§Jªº·Ó¢x®Ç¡G®Ú¾Ú¼²À»ªº®É¶¡¡B½n«×¡A¥H¤Î¸¨¤Uªº¤è 
    ¤ù¡C                  ¢x¦V¡A¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°³o¦¸¼²À»¥i¯à¬O©P´Á¥u¦³ 
                          ¢x 3.3¦~ªº¡u®¦§J±k¬P¡vªº¤@¶ô¸H¤ù¡C³o¶ô¸H 
                          ¢x¤ùªº¤j¤p¦ô­p¤j·§¦b60¤½¤Ø¥ª¥k¡A½è¶q¤j¬ù 
                          ¢x¤Q¸U¾·¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¤j¤p¥u¦³60¤½¤Øªº¤@­ÓÃP´²ªº±k®Ö¸H¤ù 
                          ¢x¡A´N¯à°÷³y¦¨³o»ò¤jªº·l®`¡A­n´«¦¨¬O¤@Áû 
                          ¢x¡u«¢¹p¯Å¡vªº±k¬P¡A¨º´N§ó¤£¬O¾xµÛª±ªº¤F 
 
                                  6 
  
 
                          ¢x¡C§Ú­Ì¥i¥H§@­Ó²³æªº­pºâ¡C 
                          ¢x 
    «¢¹p±k®Öªº·Ó¤ù¡C¥D«ù¤H¢x¥D¡G«¢¹p±k¬Pªº±k®Ö¤j¤p¤j¬ù¬O16¡Ñ8¡Ñ8¤½ 
    §@­pºâ¡C¸õ¦^±k®Ö¡C    ¢x¨½¡A´«¦¨Åé¿n´Nµ¥©ó¤@¥ü¥ß¤è¤½¤Ø¡C¦pªG§Ú 
                          ¢x­Ì²Ê²¤ªº¥Î¤ôªº±K«×¨Ó·í§@«¢¹p±k¬Pªº±K«× 
                          ¢x¡A¤ôªº±K«×¨C¥ß¤è¤½¤Ø¬O¤@¤d¤½¤ç¡A¨º±k®Ö 
                          ¢xªº½è¶q´N¬O¤@¥ü¾·¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¤@­Ó¤j¤p¤£ 
                          ¢x¹L¤Q´X¤½¨½ªºª«Åé¡A½è¶q¥i¥H¶W¹L¤d»õ¡A¨ì 
                          ¢x¹F¥ü¾·¥H¤W¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G°ò¦ª«²z§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¹B°Êª«Å骺°Ê 
    ­«½Æ°Êµe (5)¡A±k¬P¹B¦æ¢x¯à¡A¬O¥¦ªº½è¶q­¼¤W¥¦³t«×ªº¥­¤è¡A¦A°£¥H 
    ¡A¶¸g¤Ó¶§¡C°t­µ®Ä¡C  ¢x 2¡C«¢¹p±k¬P¶¹L¤Ó¶§ªº³t«×«D±`§Ö¡A¤j¬ù 
                          ¢x¬O¨C¬í54¤½¨½¡A¤]´N¬O®É³t¤G¤Q¸U¤½¨½¡C§â 
                          ¢x³o­Ó³t«×¥­¤è¤§«á­¼¤W¤@¥ü¾·ªº½è¶q¡A¦A°£ 
                          ¢x¥H 2¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó¼Æ¦r¡A¤j·§¬O¤Qªº¤G 
                          ¢x¤Q¥|¦¸¤èµJ¦Õ¡A³o´N¬O¦pªG«¢¹p±k¬P¼²¨ì¤F 
                          ¢x¦a²y¡A¦b¼²À»ªº¨º¤@«b¨º¡A·|ÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÁ` 
                          ¢x¯à¶q¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C±µ²B¼uÃz¬µ¢x¥D¡G¤Qªº¤G¤Q¥|¦¸¤èµJ¦Õ¡A¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¥i 
    ¡A¤Î¤õ¤sÃzµoªºµe­±¡C  ¢x¯à¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¦ý§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡A¤@Áû²B¼u 
    °t­µ®Ä¡C              ¢xÃz¬µ©Ò©ñ¥Xªº¯à¶q¡A¤j·§¬O¤Qªº¤Q¤C¦¸¤èµJ 
                          ¢x¦Õ¡A¨å«¬ªº¤õ¤sÃzµo¡A¤j¬ùÄÀ©ñ¥X¤Qªº¤Q¤E 
                          ¢x¦¸¤èµJ¦Õªº¯à¶q¡C¦]¦¹«¢¹p±k¬P­n¬O¼²¨ì¦a 
                          ¢x²y¡A©Ò©ñ¥X¨Óªº¯à¶q¡A¤j¬ùµ¥©ó¤Q¸U®y¤õ¤s 
                          ¢x¦P®ÉÃzµo¡A©ÎªÌ¤@¤d¸UÁû²B¼u¦P®ÉÃz¬µ¡C²³ 
    ¸õ¦^¥D«ù¤H¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥ÍÁc­lªº¤j¤d¥@¬É¡A°¨¤W´N¥|¤j¬ÒªÅ¡Aºâ¨ì 
                          ¢x³o¸Ì¡A¤£¸T¹ï«¢¹p±k¬P°_¤F´X¤À·q¬È¤§¤ß¡C 
                          ¢x 
    ¦a²yªºµe­±¡C          ¢x®Ç¡G³o¼Ëªº¨Æ¥ó¦b¦a²y¹L¥hªº¥|¤Q¤»»õ¦~¸Ì 
                          ¢x¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L©O¡H 
                          ¢x 
    ®£Àsªº¹Ï¤ù¡A°t­µ®Ä¡A¼²¢x®Ç¡G¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~¥H«e¡A¥]¬A®£Às¦b¤ºªº¤j 
    À»Ãz¬µ¡A°Êª«©b¶]«sÀzÁn¢x¶q°Ê´Óª«¡A¦bµuµuªº¤@¦Ê¸U¦~¤§¶¡¡A¬ÛÄ~·À 
    ¡A¨I­«­µ¼Ö¡C          ¢xµ´¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¶°¦X¤F¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¦a½è¾Ç 
                          ¢x®a¡A©M¥j¥Íª«¾Ç®aªº¬ã¨s¡Aµo²{¤F³\¦hÃÒ¾Ú 
                          ¢x¡AÅã¥Ü¨º¦¸¥Íª«¤j¶q·Àµ´ªº­ì¦]¡A¥i¯à´N¬O 
    ±k¬P¼²À»ªº¼ÒÀÀ¿ý¼v±a  ¢x¤@Áû¡u«¢¹p¯Å¡vªº±k¬P¼²¤W¤F¦a²y¡A³y¦¨¤F 
 
                                  7 
  
 
   ¡]Crater¡^¡C           ¢x¥þ²y®ð­Ô©MÀô¹Òªº¼@¯PÅܤơA¨Ï±o¤j¦Ü®£Às 
                          ¢x¡A¤p¦Ü®ü¬v¤¤ªº¯B´å¥Íª«¡A³£µLªk¦s¬¡¡C 
                          ¢x 
    2D°Êµe¡A©P´Á©Ê·Àµ´ªº¹Ï¢x®Ç¡G§ó¥O¤H´£¤ß¦QÁxªº¡A¬O¬ì¾Ç®aµo²{¡A¥Í 
    ªí¡AÅã¥Ü¿÷¾¦ª¬ªºÅܤơC¢xª«¤j¶q·Àµ´¦ü¥G¦³©P´Á©Ê¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N 
                          ¢x·|µo¥Í¤@¦¸¡A¶¡¹j¤j·§¬O¨â¤d¤»¦Ê¸U¦~¡A®£ 
                          ¢xÀs·Àµ´¬O¦b¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~¤§«e¡A¤]´N¬O¨â­Ó 
                          ¢x¥b©P´Á¤§«e¡C¦pªG³o­Ó©P´Á¯u¥¿¦s¦b¡A¤U¦¸ 
                          ¢x¥Íª«·Àµ´¨ÓÁ{ªº®É­Ô´N¬O²{¦b¶}©lºâªº¤@¤d 
                          ¢x¤T¦Ê¸U¦~¤§«á¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤H¡A¬ã¨s«Ç´º¡C    ¢x¥D¡G¦b¤C¢¯¦~¥N¡A¦³´X¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡A°w¹ï³o 
                          ¢x­Ó¥i¯àªº©P´Á¡A´£¥X¤F¤@­Ó¦³½ìªº²z½×¡A¥s 
                          ¢x°µ¡uªG³ø¤k¯«¡vªº°²»¡¡C 
                          ¢x 
    3D°Êµe (8)¡A­Áµø¤Ó¶§¨t¢x®Ç¡G³o­Ó²z½×°²³]¤Ó¶§¦³¤@­Ó¦ñ¬P¡A¥H¤G¤d 
    ¤Î¥~°é±k¬P¶³¡A¬Æ¤p¡A¨£¢x¤»¦Ê¸U¦~ªº©P´Á¡A«öµÛ¯Uªøªº­y¹DÀô¶¤Ó¶§ 
    ®ÇÃä¦ñ¬P¦b¤j¾ò¶ê­y¹D¤W¢x¹B¦æ¡A¨C¦¸±µªñ¤Ó¶§ªº®É­Ô¡A´N·|¹ï¤Ó¶§¨t 
    ¹B¦æ¡C´«°¼µø¨¤«×¡A¨£³\¢xÃä½tªº±k¬P¶³²£¥Í²o¤Þªº§@¥Î¡A¨Ï±o¤j¶qªº 
    ¦h±k®Ö¦V¤Ó¶§¨t¤º³¡­¸¨Ó¢x±k¬P²æÂ÷­ì¦³­y¹D¡A©b¦V¤Ó¶§¨t¤º³¡¡C±k¬P 
    ¡A¼Æ­Ó±k®Ö¼²¤W¦a²y¡C  ¢x¬JµM¤jÁ|¨Óŧ¡A¦a²y®Á¤W¤@­Ó¨â­Ó¡A¤]´N¤£ 
                          ¢x¨¬¬°©_¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G³o­Ó²z½×«Ü§Þ¥©¦a¸ÑÄÀ¤F©P´Á©Ê¥Íª«·À 
    ±µ¦a²y¥Íª«Ác­Zªºµe­±¡C¢xµ´ªº­ì¦]¡C¦b§ÆÃ¾¯«¸Ü¸Ì¡AªG³ø¤k¯«Nemesis 
                          ¢xÁ`¬O¦b¥Íª«Ác­l¨ì³Ì­Z²±ªº®É­Ô¥X²{¡AµM«á 
                          ¢x·´±¼¤@¤Á¡C¦]¦¹¤Ñ¤å¾Ç®a´Nµ¹³o­Ó¤Ó¶§¦ñ¬P 
                          ¢x¨ú¦W¥s°µ¡uªG³ø¤k¯«¡v¡C 
                          ¢x 
    ¤Ñ¤å¾Ç®a¨Ï¥Î±æ»·ÃèÆ[´ú¢x®Ç¡G¦b³o­Ó¤Q¤À§l¤Þ¤Hªº²z½×´£¥X¨Ó¤§«á¡A 
    ¡A¥i¥ÎLickªºµe­±¡C    ¢x¤Ñ¤å¾Ç®aªá¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¨Ï¥Î±æ»·Ãè·j´M 
                          ¢x¡A¨ì¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥i¯àªº¦ñ¬P¡C¦P¼Ë 
    ¦ÛµM¥Íª«µe­±¡C        ¢xªº¡A¥Íª«·Àµ´¬O¤£¬O¯uªº·|­«½Æµo¥Í¡A¤]¤´ 
                          ¢xµM¬O¬ì¾Ç®aª§½×ªº¤@­Ó½ÒÃD¡C¦]¦¹³o¨Ç²{¶H 
                          ¢x­I«áªº­ì¦]¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¤@­Ó©w½×¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¤£¹L§Ú­Ì¥ý¤£­n¥h¾á¤ß¤@¤d¤T¦Ê¸U¦~¥H 
                          ¢x«áªº¥¼¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦b³Ìªñªº±N¨Ó¡A¬O¤£ 
                          ¢x¬O¦³±k¬P¼²¦a²yªº¥i¯à¡H 
 
                                  8 
  
 
    ¡uSwift-Tuttle¡v±k¬Pµe¢x®Ç¡G1992¦~¦^Âkªº¡u¥v«Â¤Ò¯S¢w¶ð¯S¡v±k¬P 
    ­±¡C±µ3D°Êµe(9) ¡A±k¬P¢x¡A©P´Á¤j¬ù¬O 130¦~¡A¹w­p¦b2126¦~¦A¦¸¦^ 
    ³q¹Lªñ¤éÂI¡A¹ïµÛ¦a²y¼²¢xÂk¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A¦pªG¡u¥v¢w¶ð¡v±k¬P¦b2126 
    ¨Ó¡A°t­µ®Ä¡A­µ¼Ö°ª¤®¡A¢x¦~ªº 7¤ë26¤é³q¹Lªñ¤éÂI¡A¥¦´N·|¦b19¤Ñ¤§ 
¡@¡@¼²¤W®É¤@Án¥¨ÅT¡A­µ®Ä­µ¢x«áªº 8¤ë14¤é¼²¤W¦a²y¡C 
    ¼Ö¬ðµM°±¤î¡Aµe­±¤@¤ùº£¢x 
    ¶Â¡AµM«áZoom out¡Aµo²{¢x 
    ­ì¬O¹q¸£µe­±¡A¥D«ù¤H§¤¢x 
¡@¡@¹q¸£®Ç¡A¿Ã¹õ¤W²{¥X¡uGA¢x 
¡@¡@ME OVER¡v¦r¼Ë¡C       ¢x 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¬ã¨s«Ç´º¡C¢x¥D¡G¤£¹L®Ú¾Ú²{¦bªº¦ô­p¡A¡u¥v¢w¶ð¡v±k¬P 
                          ¢xÀ³¸Ó·|¦­´X¤Ñ¡A¦b¨º¤@¦~ªº 7¤ë¤¤¦¯´N³q¹L 
                          ¢xªñ¤éÂI¡A¦a²y·|¦b 8¤ë¸Ì¬ï¹L³o­Ó±k¬Pªº§À 
                          ¢x¤Ú¡A¨º®É­Ôªº¤H­Ì¥i¥H¬Ý¤@¦¸¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì 
                          ¢xªñ¶ZÂ÷ªº±k¬P©_Æ[¡C 
                          ¢x 
    ¼Ö°_¡A¤á¥~¤pªá¤p¯ó¸¨¤é¢x¥D¡G¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Y¨Ï©ú¤Ñ´N¦³¤@Áû¡u«¢ 
    µ¥¦ÛµM´ºÆ[¡APAN ¨ì¥D«ù¢x¹p¯Å¡vªº±k¬P¼²¤W¦a²y¡A¦Ñ¤Ñ¹ï¤HÃþ¤]¤w¸g 
    ¤H¡C                  ¢x¤Q¤À¼e«p¤F¡C¦]¬°¦b¨â¦¸·´·À©Êªº¼²À»¤§¶¡ 
                          ¢x¡A§Ú­Ì´¿¸g¦³¹L¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~ªº®É¶¡¡A¥hÁc 
                          ¢x­l§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÂ×´I§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C 
                          ¢x 
    ¥D«ù¤HÁ¿¸Ü¡C¦ÛµM·P©Êµe¢x¥D¡G¦ý¬O¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤HÃþ¦Û¤v¡A¤£¹L¦b¤u·~­² 
    ­±¡C                  ¢x©R¤§«áªº¨â¤T¦Ê¦~¸Ì¡A´Nµo©ú¤F¨¬¥H·´·À¦a 
                          ¢x²y´X¤Q¦¸ªºªZ¾¹¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¤HÃþ»Ý­n¾á¤ß 
    ¼Ö°_¡C                ¢xªº¡A­Ë¤£¬O¨º¤Ñ±k¬P·|¼²¤W¦a²y¡A¦Ó¬O¤HÃþ 
                          ¢x¦Û¤v¯à¤£¯à©M¿Ó¬Û³B¡A¦n¦nªº¬¡¨ì¯u¥¿»Ý­n 
                          ¢x¾á¤ß±k¬Pªº¨º¤@¤Ñ¡I 
                          ¢x 
                          ¢x¡]¤W¤ù§À¤»¤Q¬í¡^