文化研究學會第二屆第三次理監事會議
會議記錄

時間：2001年7月25日星期三下午2：00─5：00
地點：IR（葡吉咖啡店）
出席者：
理事長：劉紀蕙
秘書長：蔡篤堅
理事：丁乃非、朱元鴻（請假）、何春蕤、林文淇、邱貴芬（請假）、陳光興、陳儒修（請假）、唐維敏、張小虹、廖咸浩、（請假）、趙彥寧（請假）、趙剛（請假）、劉人鵬（請假）、蔣淑貞、（遞補、請假）、朱偉誠
監事：宋文里、夏鑄九（請假）、單德興（請假）、劉紀雯（請假）、邱延亮（請假）
會議記錄：陳怡霈

議程：

一、報告事項：

1、理事長特別感謝秘書處、文化批判論壇工作小組以及文化研究月報的各專欄主編的協助，使得學會運作十分順利。

2、秘書處相關行政作業

（1）預計在各校開學後的兩週內完成第一步的催繳會費與更新會員資料。
（2）學會目前經費剩餘為：139,160元

2001.9-2002.6 年度小組負責人︰朱偉誠、伍軒宏、范雲、柯裕棻、蔣淑貞
海外顧問︰陳光興、張小虹

2001.9-2002.6 年度計畫
九月份：9月26日	移民、淘金、上海夢！？（──＞經濟結構、文化想像、歷史關連等方向）
十月份：10月27日	藝術實踐與藝術學介入文化研究的可能性（暫定）
十一月份：11月24日	社運新空間
十二月份：12月29日	選舉文化之檢討（──＞制度面、民意調查之機制、代表性問題等等）
一月份	文化研究學會年會
三月份	外省族群的世代差異
四月份	青少年文化
五月份	外勞問題

 ＊其他可能的議題︰學術「國際化」的迷思、知識份子的立場問題、學運世代、流行歌曲

2001年8月 專題：文化翻譯與翻譯政治
2001年9月 專題：媒體與大眾文化
2001年10月 專題：性與消費
2001年11月 專題：Visuality and Visual Representations
2001年12月 專題：身體感官：聲音與音樂

（1）林文淇擔任學術體制小組的負責人，監督處理相關進度。
─文化研究方法論文集的出版，負責人︰宋文里。
─有關台灣文化研究近年來的趨勢、轉變等，負責人：何春蕤
─「華文在地研究讀本」：負責人：陳光興

（2）利用文化研究月報持續促進跨領域之方法論對話

（3）文化研究學程之可能組成方案：博士班：林文淇

（4）組織翻譯計畫的實行較為困難，除非以合作的方式，否則難以實踐

（5）鼓勵會員組成整合型研究計畫

（6）助理人力：三個提案
a：各位老師原來的助理互相支援
b：以研究計畫申請經費聘用助理
c：議題式的合作，互相支援

二、討論事項：

1、 文化批判論壇的討論

（1）文化研究月報1-5期，秘書處整理列印成合訂本，將分送文化論壇的各個合辦單位與國科會。

（2）為方便論壇的整理，日後的論壇負責人將負責與引言人聯絡催稿，秘書處整理主持人的發言與討論。論壇發言內容整理好之後，秘書處在論壇結束一週彙整完成，同時發給引言人與負責人校對，日後在月報上附註說明內容校對責任為論壇該場負責人。

（3）下一年度的論壇活動計畫（參見活動組會議記錄）。文化論壇的經費補助申請計畫，由秘書處撰寫。

（4）有些論壇的議題可以擴大成為計畫案，與其他學會共同合作，舉辦研討會等等的活動形式。

2、 年會籌備相關事宜

（1） 2001年12月份已安排文化論壇，因此本屆的年會暫訂為2002年1月舉辦，當月不舉辦文化論壇。

（2） 經費向教育部顧問室與國科會社科中心申請，國科會的截止日期為活動前六週，若計畫案撰寫不及，可以上一年度的計畫案代為申請。計畫書由承辦單位負責撰寫，由秘書處以學會的名義提出。

（3） 議程及參加對象（暫訂）：
人類學門：陳奕麟（主講）
社會學門：朱元鴻（主講）、李丁讚（評論）
心裡學門：宋文里（主講）
中文學門：劉人鵬（主講）
外文學門：廖咸浩（主講）─應沒有問題
歷史學門：沈松橋（主講）─需再做確認
教育學門：成虹飛（主講）、宋佩芬（建議人選）
傳播學門：翁秀琪、陳世敏
其他文化研究在台灣： 
性別研究：何春蕤/甯應斌/丁乃非（邀請中）
精神分析：陳傳興等人（建議人選）
醫療與社會：李宇宙、劉育凱（建議人選）
電影研究：陳儒修、盧非易

＊ 雖然有些議題與去年年會當中所討論者重複，但是因之前只是簡短摘要式的討論，本次年會中可以擴大延伸討論的空間。
＊ 在決定哪一學門列入2001年年會的討論議程時，需考慮區隔其cultural turn，是discipline或historical

3、 交通大學文化研究卓越營︰交通大學預定在2002年6月17至29日舉辦該活動，邀請國外文化研究學者進行講座，對象限定在助理教授以上才具有參加資格。學會在這一活動中所扮演者，是合辦單位或是諮詢者？學會希望能爭取讓研究生也能參與；並且讓台灣當地的學者也能以主講者的身份參與，而非只是擔任回應人。

4、 Sixth Annual Conference on the History and Culture of Taiwan, 2002-- (RGTHC)主辦，文化研究學會協辦（請參看附件：Mapping a New Cultural Geography: Taipei, Hong Kong, and Shanghai as Global Cities：Research Group of Taiwanese History and Culture，以及RGTHC簡介）︰RGTHC將提供住宿，旅費由參與者自行申請；時間將訂於２００２年四月中旬

三、臨時動議

1、 針對漸有海外人士申請加入學會，因此由蔡篤堅、唐維敏、馮建三負責討論擬定處理台灣以外的會員問題的方案，日後再交給理監事會議討論。