|
僑生心曲 僑聯社幹部細說從頭 |
|
【記者黃啟峰報導】本校的僑生在各院、各系分佈日廣，發展至今稱得上是有組織、具規模的學生族群。如果你問起，他們為何願意飄洋過海來台築夢？且看文院的僑生代表，僑聯社前任正、副會長，娓娓道來。 來台源起 一般而言，僑生來台灣唸書的大都是因為僑居地的出路較少，而在台灣受高等教育的機會較多且體制健全。英文三的朱碧華表示，家鄉澳門地方狹小，即使她曾在當地有保送大學的機會，最後還是選擇出國開闊視野一途。當然，姊姊過去的來台讀書經驗也是促使她來台留學的一大因素。 中文三的征巒則表示，未來出路與華文教育的推廣是他當初的考量。他在馬來西亞所讀的是一所以中文為主的私立高中，由於其時留學台灣的「統考」成績並非優異，因此先到台灣的僑大就讀一年後，才以僑大的成績選填志願分發到中大。 修習本門科系之原因 僑生來台灣選填志願的科系所做的考量，與本地生並沒有太大的差別，不外乎受興趣與未來職場的展望影響。中文系的征巒表示，因為本身喜歡中文所以選擇中文系，更為了一圓他一貫的理想，即將來能從事文教工作，把在台所學帶回僑居地，並有以發揚。 學習障礙 僑生普遍地認為，本地生在學科上多少佔有優勢，對他們而言，光是生活適應問題就使學習效率大打折扣。主修英文的碧華表示，初來乍到時英文與中文的溝通都出了問題，一則是因為澳門教授的是英式的英文，而台灣的大學所教授的則是美式的英文，此前也毫無音標的概念，甚至本科的科目還面臨被當的危機；再者，因為在澳門廣東話較普遍，官方語言則是葡萄牙話，所以她直到高三才開始學國語，基礎可說是非常薄弱。不過碧華終究是克服前述的困難，原本生疏的國語也因為與本地生的室友長久相處而進步神速。 台灣與僑居地的異同 台灣的資訊發達、教學資源豐富、讀書風氣盛，都是僑生所公認的。圖書館的質與量、網路的通暢、社團活動的興盛，種種資源對他們的學習都有加分的效果。 交通問題，碧華則表示，台灣與澳門相較之下，大眾交通很不便捷，出遊時要浪費大部分時間在交通上，常令她意興闌珊。 中文系的征巒則認為，台灣的氣候與馬來西亞相比，四季分明許多，剛來時生理上頗不能適應。 打工情形 僑生離鄉背井、出國念書，對家計難免是種負擔。通常打工是僑生補貼零用的方法，是以僑生的打工風氣一直很盛。中文系的征巒表示，除了學費現在幾乎不跟家裡開口要錢，生活開銷則大多靠著在學校警衛室與餐廳的工讀來維持。 社團參與 社團方面，僑生參與率最高的莫過於僑聯社。因為該社成員囊括中大所有的各國僑生，專門負責協理每一屆的僑生的讀書手續，或居留證等公務性的事務。此外，該社也輔導不適應新生活的僑生，舉辦活動很頻仍，讓僑生有社群參與感與歸屬感。 未來的期許 英文系的碧華表示，希望能在忙完多年的社團工作後，讓自己更專心於課業，畢業後準備到歐洲等地留學，期許自己在未來能勝任語譯方面的工作。 中文系的征巒則表示，希望有一天能學業有成的回歸家鄉，把在台所學毫無保留地教育給馬來西亞的學子。 僑生簡介
【記者黃啟峰報導】中大素有往國際型大學發展的目標，所以從民國六十八年便開始招收僑生的業務，次年成立「僑生輔導室」及「僑生聯誼社」。二十三年來，僑生人數從第一年的十九人，增加到今年的兩百六十四人。本校僑生所來自的地區分別有馬來西亞、香港、澳門、印尼、緬甸、新加坡、阿根廷、韓國、越南、巴拉圭、印度、泰國、象牙海岸、加拿大、瓜地馬拉、玻利維亞、南非、法國十八個地區。其中又以來自馬來西亞、港、澳地區者為數最多，緬甸、印尼次之。目前文院三系的僑生分佈如下：中文系十四位，英文系十六位，法文系十三位。由上述數據可知，僑生在文院足形成一股不可忽視的力量。 |
|
|