¡@
¡@
²Ä3´Á¡@¤½®`±MÃD

­»´ä·R´þ¯f²³ø


­»´ä·s¨È¬ã¨s©Ò­õ¾Ç²Õ¬ã¨s¥Í ¾H®¶¦¿


¡@¡@®Ú¾Ú­»´ä½Ã¥Í¸p¡]Department of Health Hong Kong¡^©ó¤Q¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤½¥¬¡G¡u¤µ¦~­º©u¦@¦³¥|¤Q¤­¤H©ó±µ¨ü·R´þ¯f¬r§ÜÅéÀËÅç®É§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C¥Ø«e¦@¦³¤K¦Ê¤G¤Q¤@¤H³Qµo²{¨ü·R´þ¯f¯f¬r·P¬V¡v­»´ä½Ã¥Í¸p¦P®É©Ó»{¡u¤µ¦~­º©u¨ü·P¬V¤H¼Æ¬O¦Û±q·R´þ¯fºÊ¹î¨t²Î©ó¤@¤E¤K¥|¦~³]¥ß¥H¨Ó¡A³æ¤@©u«×¤º¿ý±o³Ì¦h¤H¨ü¦¹¯f¬r·P¬Vªº¤@©u¡C¡v


¡@¡@¦Û¤@¤E¤K¤­¦~¤G¤ë©l¡A­»´ä­º¦¸Àò³ø§i¥X²{·R´þ¯f­Ó®×«á¡Aµuµu¤Q¼Æ¦~¤§¶¡¡A·R´þ¯f±wªÌ¥Ñ¦³¥¿¦¡³øªº¤T¤H¡A¼W¥[¦Ü¤G¦Ê¤»¤Q¤T¤H¡]ºI¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¡C¦Ó¸g±µ¨ü·R´þ¯f¯f¬r§ÜÅé´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³ªÌ¡A¥Ñ¤@¤E¤K¥|¦~ªº¤C¤H¡A¼W¥[¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~­º©u«×ªº¤K¦Ê¤G¤Q¤@¤H¡C©Ò¼W¥[ªº­Ó®×¤ñ²v¬°¤@¦Ê¤@¤Q¤CÂI¤G¤K­¿¡C


¡@¡@¦Ó¾Ú­»´ä½Ã¥Í¸p¤½¥¬¡G¡u¦b¤K¦Ê¤G¤Q¤@¦W¨ü·R´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¤h¤¤¡A¥|¦Ê¤@¤Q¥|¤H³z¹L»P²§©Ê©Ê±µÄ²¨ü¨ì·P¬V¡A¤G¦Ê¤­¤Q¤G¦W¬O¦P©ÊÅÊ©ÎÂù©ÊÅʪ̡C¦¹¡A«Y¦³¤Q¤»¤H¬Oª`®g¬r«~¤H¤h¡B¥|¦WÀ¦¨à¬O¡C¦¹¡A«Y¦³¤Q¤»¤H¬Oª`®g¬r«~¤H¤h¡B¥|¦WÀ¦¨à¬O¦b¥X¥Í®É¨ü¨ì¥À¿Ë·P¬V¡F¤»¤Q¤»¤H«h¬O¤@¤E¤K¤­¦~¥H«e¦]¨ü¦Ã¬Vªº¦å²G»s«~¦Ó·P¬V¡A·í®É¤´¥¼¦³·R´þ¯f¬r§ÜÅéÀËÅç¤Î¸g¼ö¤O³B²zªº¦w¥þ¾®¦å¦]¤l¡C¨ä¾l¤»¤Q¤E¦W¨ü·R´þ¯f¯f¬r·P¬V¤H¤h¡A¦]¸ê®Æ¤£¨¬¦Ó¥¼¯à¬É©w¦p¦ó¨ü¨ì·P¬V¡v


¡@¡@±q¨ãÅ鼯¦r¨Ó¬Ý¡A¸g¥Ñ¤£¦Pªº©Ê±µÄ²¦Ó·P¬Vªº­Ó®×¡A¦û¾ãÅ鼯¦rªº¦Ê¤À¤ñ¬°¤K¤QÂI¤@¤G¡C´«¨¥¤§¡A©Ê±µÄ²¬O¶Ç¼½·R´þ¯fªº¥D­n³~®|¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A­»´ä¬F©²¹ï«Å¶Ç©M±Ð¨|¹w¨¾·R´þ¯f¡A¤£Â÷¥H¤U¤TÂI¡Güæ´î§C©Ê¦ñ«Qªº¼Æ¥Ø¡C¦]¬°·R´þ¯f¥D­n¶Ç¼½³~®|¡A¬O¥Ñ©ó©Ê±µÄ²¡A©Ò¥H¶V¤Ö¼Æ¥Øªº©Ê¦ñ«Q¡A¨ü¨ì·P¬Vªº¾÷·|¶V§C¡Cü祿½T¦a¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡C°²­Y¥Ñ©ó­Ó¤Hªº²z¥Ñ¡A¤£¯à´î¤Ö©Ê¦ñ«QªºÃö«Y¡C¦b©Ê±µÄ²®É¡A¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¤´µM¤£¥¢¬°´î»´¨ü¨ì·P¬Vªº¥i¦æ¤èªk¡C¤Á¤Å»P¤H¦@¥Î°wµ©°w©Cª`®g¬r«~¡C·R´þ¯f¥t¤@¶Ç¬V³~®|¡A¬O¸g¥Ñ¦å²G±µÄ²¡C¦]¦¹»P¤H¦@¥Îµ©°w©Cª`®g¬r«~¡A¥ç¯à¨ü¨ì·P¬V¡C


¡@¡@´«¨¥¤§¡A­»´ä¬F©²¦b°w¹ï·R´þ¯f¦¹Ãþ¥@¬öµ´¯g©Ò§@ªº¤@¤Á¬ÛÀ³±¹¬I¡A§¡«ù®ø·¥ºA«×¡C´«¨¥¤§¡A°²­Y¤@­Ó¤H¬J¤£´î§C©Ê¦ñ«Qªº¼Æ¥Ø¡A¤S¤£¶i¦æ¦w¥þªº©Ê¦æ¬°¡A§ó¬Æ¦Ü»P¤H¦@¥Î°wµ©°w©Cª`®g¬r«~¡A«h­»´ä¬F©²ªº½Ã¥Í³¡ªù¡]¦p½Ã¥Í¸p¡BÂå°|©M­»´ä·R´þ¯fÅU°Ý©e­û·|µ¥¡^³£§ô¤âµLµ¦¡C¥ô¥Ñ¦¹Ãþ¿×°ª¦MÀI¦æ¬°¤H¤h¼W¥[·P¬V·R´þ¯fªº¾÷·|¡C


¡@¡@¦Ó®Ú¾Ú­»´ä·R´þ¯fÅU°Ý©e­û·|¡]A dviony Council on Aids Hong Kong¡^©ó1994¦~©Òµoªíªº¡m­»´ä¨¾ªv·R´þ¯fµ¦²¤¡]ºK­n¡^¡n¤¤¡u°w¹ï°ª¦MÀI¦æ¬°¤H¤hªº¬Fµ¦¡v´£¨ì¡G¡u±j¨î¶i¦æ·R´þ¯f¬r´ú¸Õ¬O¤£¹D¼w¡A¦Ó¥B¦¬®Ä¤£¤j¡v¡C¨Æ¹ê¤W1990¦~¶}©l¡A­»´ä¤@ª½±Ä¥Î¡§«DÁpô¤£°O¦WÀˬd¡¨¡]Unlinked aronymous screening¡^¬O±N¨C­Ó¼Ë¥»¤@¤Á¥i¸êÃѧOªº­Ó¤H¸ê®Æ§R°£¡]«DÁpô¡^¡AµM«á¤~´ú¸Õ¼Ë¥»¦³§_§e²{¨ü¯f¬r·P¬V¯S¼x¡C


¡@¡@¦ý±q¨ãÅ鼯¦r¨Ó¬Ý¡A¹L©¹µuµu¤Q¼Æ¦~¤§¶¡­»´ä±q¨S¦³µo²{·R´þ¯f¨Ò¨ì¤µ¤Ñ¤£Â_¤W¤Éªº®×¨Ò¨Ó»¡¡C­»´ä¬F©²¹ï¨¾ªv·R´þ¯fªº¬Fµ¦¡A¬O§_¦³®Ä¦a¹F¨ì¡u¨¾¤î·R´þ¯f¬r·P¬V¡vªº­º­n¥Ø¼Ð©O¡H³o¥Ø¼Ð©úÅã¦a¬O¿ì¤£¨ìªº¡C¾Ú¦ô­p¡A¯u¥¿¨ü·R´þ¯f·P¬Vªº¤H¼Æ¡A§ó»·»·¤j©ó­»´ä½Ã¥Í¸p©Òµoªíªº¼Æ¦r¡C´«¨¥¤§¡A­»´ä¬F©²¹L¥h¹ï·R´þ¯f¦¹ºØ¥@¬öµ´¯g¡A©Ò±Ä¨úªº¨¾ªv¬Fµ¦¡A¬O¹ý©³¥¢±Ñªº¡C­»´ä¬F©²¤£³æ¯à´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Äªº¤èªk¡A¥h´î§C·R´þ¯f¦b­»´ä½¯©µ¡A§ó¦b¹D¼w±Ð¨|¤W´£¨Ñ¤F¤@®M¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¨Ï±oªÀ·|¤W²£¥Í¤@®M¤£¾A·íªº©Ê¦æ¬°Æ[©À¡C


¡@¡@­»´ä¬F©²ÄU³ë¤H­Ì´î§C©Ê¦ñ«Qªº¼Æ¥Ø©M¥¿½T¦a¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¥D­n°w¹ï·R´þ¯f¬O³z¹L¤£¦Pªº©Ê¦æ¬°¡A§@¬°¥D­n¶Ç¼½³~®|¨Óºc·Q¡C­Y³æ±q°w¹ï·R´þ¯fªº´²¼½°ÝÃD¡A¤W­zªº«Å¶Ç¤âªk¡A¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý§Ú­Ì§ó¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤@®M¨}¦nªº¹D¼w±Ð¨|¡A¹ï§ùµ´·R´þ¯fªº½¯©µ§ó¬°¦³®Ä¡C


¡@¡@ª`ÄÀ¡G


¡@¡@1.¨£­»´ä½Ã¥Í¸p¡C¡m¤µ¦~­º©u¥»´ä·R´þ¯f±¡ªp¡n¡A1997¦~4¤ë21¤é¤½§G¡C


¡@¡@2.¦Pª`1¡C


¡@¡@3.¦Pª`1¡C


¡@¡@4.¨£­»´ä·R´þ¯fÅU°Ý©e­û·|¡C¡m­»´ä·R´þ¯fµ¦²¤¡CºK­n¡n¡C1994¦~µoªí¡C


¡@
¡@¡@
¡@
¡@