林文淇編輯

"The Comic Who Got Serious." Asiaweek. 19 Jan. 1990: 52-53.

Berry, Chris. "A Nation T(w/o)o: Chinese Cinema(s) and Nationhood(s)." East-West. 7.1 (1993): 24-51.

Browne, Nick. "Hou Hsiao-hsien's Puppetmaster: The Poetics of Landscape." Asian Cinema. 8.1 (1996): 28-38.

Cheshire, Godfrey. "Time Span: The Cinema of Hou Hsiao-Hsien." Film Comment. Nov.-Dec. 1993: 56-63.

Chiao, Hsiung-ping. "A City of Sadness: An Interview with Hou Xiaoxian." Cinemaya. 3 (1989): 40-42.

Chiao, Hsiung-ping. "Autobiographical Masterpiece." Free China Review. Feb. 1988: 33-35.

Chiao, Hsiung-ping. "Hou Hsiao-hsien's Rocky Road to the Golden Lion." Sinorama. Nov. 1989: 82-87.

Chiao, Peggy Hsiung-ping. "History's Subtle Shadows: Hou Hsiao-hsien's The Puppet Master." Cinemaya. 21 (1993): 4-11.

Chu, Jennifer. "." Free China Review. Jan. 1983: 18-19.

Chua, Siew Keng. "An Interview with Hou Hsiao-hsien." Cinemaya. 15 (1992): 9.

Cooke, David. "A Review of Hou Hsiao-hsien's A City of Sadness." Public Culture. 5 (1993): 354-57.

Elley, Derek. "Hou Hsiao-Hsien." Variety International Film Guide 1996. Ed. Peter Cowie. London: Hamlyn; Boston: Focal Press, 1995. 21-28.

Hobermann, J. "Hou Hsiao-hsien: The Edge of the World." In his Vulgar Modernism: Writing on Movies and Other Media. Philadelphia: Temple UP, 1991. 104-7.

Hsiao, Sunny. "A Bright New Star in Chinese Cinema: Hou Hsiao-hsien." Sinorama. Sept. 1985: 90-96.

J. Hoberman。＜世界的邊緣－－記侯孝賢回顧展＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。424-29。

Li, Tuo. "Narratives of History in the Cinematography of Hou Xiaoxian," Positions 1.3 (Winter 1993): 805-815.

Liao, Ping-hui. "Rewriting Taiwanese National History: The February 28 Incident as Spectacle." Public Culture. 5 (1993): 281-96.

Noh, David. "Taiwanese Director's Sadness Recalls Island's Turbulent Past." Film Journal. Feb. 1990: 28.

Nornes, Abe Mark and Yeh Yueh-yu. 悲情城市. On-line. http://remarque.berkeley.edu:8001/~xcohen/Papers/CityOfSadness/table.html

Rayns, Tony. "Not the Best Possible Face." Monthly Film Bulletin. June 1990: 154-55.

Rayns, Tony. "Beiqing chengshi" ("A City of Sadness") Monthly Film Bulletin. 57 (June 1990): 152-4.

Rayns, Tony. "The Sandwich Man: Between Taiwan and the Mainland, between the real and the surreal: Tony Rayns talks to Hou Xiaoxian," Monthly Film Bulletin. 55 (June 1988): 163-164.

Rayns, Tony. "Tongnian Wangshi (The Time to Live and the Time to Die)," Monthly Film Bulletin. 55 (June 1988): 161-163.

Shackman, Paul. "Evergreen's Hou Sparks Realist Film Trend." Free China Review. Apr. 1985: 32-34.

Shen, Shaio-Ying (沈曉茵). Permutations of the Foreign/er: A Study of the Works of Edward Yang, Stan Lai, Chang Yi, and Hou Hsiao-hsien. Ph.D. Dissertation, Cornell University, 1995.

Stanbrook, Alan. "The Worlds of Hou Hsiao-hsien," Sight and Sound. (1990): 120-124.

Tay, William. “The Ideology of Initiation: The Films of Hou Hsiao-hsien.”New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics. USA: Cambridge, 1994. 151-59.

Tessier, Max. "Art Over Politics." Cinemaya. 20 (1993): 16-18.

The Asia Society。＜童年的尾巴－－侯孝賢電影回顧展＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。423。

Yip, June. "Constructing a Nation: Taiwanese History and the Films of Hou Hsiao-hsien." Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender. Ed. Sheldon Hsiao-ping Lu. Honolulu: U of Hawaii P, 1997. 139-68.

王小棣。＜在那河畔青草青＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。291-92。

卡維波。＜一切為誰的明天＞。《新電影之死—從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。60-65。

丸川哲史著、朱惠足譯。＜與殖民地記憶／亡魂之搏鬥--臺灣的後殖民心理地圖＞。《中外文學》31.10（2003.3）:29-42。

朱天文。〈《悲情城市》十三問〉。《悲情城市》。朱天文與吳念真著。台北：三三書坊，1989。5-31。

朱天文。＜這次他開始動了－－談論《好男好女》＞。《好男好女：侯孝賢拍片筆記、分場、分鏡劇本》。台北市：麥田，1994。7-20。

李振亞。＜從歷史的回憶到空間的想像：侯孝賢電影中都市影像的失落＞。《中外

文學》27.5（1998.10）:120-135。

李振亞。＜歷史空間/空間歷史—從《童年往事》談記憶與地理空間的建構＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。113-139。

沈曉茵。＜本來就應該多看兩遍＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。61-92。

沈曉茵。＜「電影鬥陣」與侯孝賢＞。《新聞學研究》59（1999.4）：153-154。

吳正桓。＜沒有幻想只有現實的「尼羅河女兒」＞。《長鏡頭》(1987.9)：84-85。

吳正桓。＜侯孝賢電影的兩個世界＞。《電影欣賞》5.2 (1987)：32-35。

吳佳琪。＜剝離的影子──談《好男好女》中的歷史與記憶＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。303-320。

吳其諺。＜有關《戲夢人生》的四個聯想＞。《影響》39(1993):90-92。

吳其諺。＜《悲情城市》現象記＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。83-87。

吳其諺。＜透過歷史的那道狹窄隙縫＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。123-28。

吳豪人。＜悲情城市•天意導演•快樂觀眾＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。88-93。

李達義。＜李達義訪問整理＞。《電影欣賞》17.3（1999.5）:76-83。

李振亞。＜《南國再見•南國》：一個輕易的告別式＞。《中華民國八十六年電影年鑑》。台北市：國家電影資料館，1997。18-19。

孟洪峰。＜侯孝賢風格論＞。《當代電影》52(1993):66-75。

林文淇。＜「回歸」、「祖國」與「二二八」：《悲情城市》中的台灣歷史與國家屬性＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。157-179。

林志明。＜時間的異想世界＞。《電影欣賞》20.1（2001.12）:68-71。

林文淇。＜台灣電影中的台北呈現＞。《尋找電影中的台北》 (一九九五金馬獎國片專題特刊)。台北：金馬獎執行委員會，1995。78-89。

林文淇。＜侯孝賢電影的寫實風格與敘事＞。《１９９６台北金馬影展：華語影片觀摩展專題特刊》。台北：金馬獎執行委員會，1996。60-67。

林文淇。＜侯孝賢早期電影中的寫實風格與敘事＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。93-111。

林文淇。＜戲、歷史、人生：《霸王別姬》與《戲夢人生》中的國族認同＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。231-259。

林濁水。＜《悲情城市》的二二八陰影──吟遊詩人•行銷高手•安全官•道德導師＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。100-07。

金恆煒等。＜悲情城市二二八＞。《當代》43(1989):111-130。

邵懿德。＜速食候孝賢＞。《長鏡頭》(1987.8)：54-57。

後藤隆至。＜電影《悲情城市》與台灣＞。劉德仁譯。《電影欣賞》13.1(1995):90-92。

迷走。＜《一切為明天》的幻象──一個歷史意義與文化自覺的危機＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。

39-46。

迷走。＜女人無法進入歷史？──談《悲情城市》中的女性角色＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。135-40。

迷走。＜影展、正典形成與影片的評價＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。114-20。

迷走。＜環繞《悲情城市》的論述迷霧＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。108-13。

迷走與梁新華編。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。台北：唐山，1991。

張小虹。＜幽冥「海上花」--表面美學與時間褶襉＞。《電影欣賞》20.2(2002.2/3):22-27。

張昌彥。＜兒子的大玩偶－－塑造原著世界•表現自我特色＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。129-30。

張誦聖。＜當代台灣文學與文化場域的變遷 ＞。《文學場域的變遷—當代台灣小說論》。台北：聯合，2001。196-202。

張靚蓓。＜侯孝賢--長鏡頭下的歷史凝視＞。《LOOK：看電影雜誌》。91（2004.4）:34-37。

梁新華。＜被壓縮、替換、倒置的歷史記憶＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。162-72。

陳文。＜現代版拉伕──軍教宣傳片的政治＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。33-38。

陳國富。＜童年往事－－時代的記憶＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。140-43。

陳傳興。＜腹語者的國歌＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。66-76。

陳儒修。＜迷失在歷史、現實、與幻象之間的《好男好女》＞。《影響》63(1995):78-80。

陳儒修。＜歷史與記憶：《好男好女》到《超級大國民》＞。《中外文學》293(1996):47-57。

陳儒修。《台灣新電影的歷史文化經驗》。台北：萬象圖書，1993。

陳儒修。＜歷史鏡像的回歸與幻滅--心理分析學說與《悲情城市》＞。《電影欣賞》11.2(1993):62。

許炎初。＜論侯孝賢「戲夢人生」的電影詩學＞。《建國學報》（1996.6）:1-13。

陳世耀。＜新電影大師競飆LANCER侯孝賢和楊德昌的廣告片拍攝手法與風格＞。《影響雜誌》84（1997.5）:43-47。

焦雄屏。＜台灣新電影的代表人物—侯孝賢＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。21-28。

焦雄屏。＜侯孝賢＞。《台灣電影精選》。區桂芝編。台北：萬象，1993。3.1-3.48。

焦雄屏。＜冬冬的假期－－田野•童年•親子關係＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。137-39。

焦雄屏。＜尼羅河女兒－－都市人間孤兒＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。149-54。

焦雄屏。＜兒子的大玩偶－－第一部反省台灣社會的電影＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。318-22。

焦雄屏。＜童年往事－－台灣四十年＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988 。303-08。

焦雄屏。＜戀戀風塵－－有情天地＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。140-48。

焦雄屏訪問整理。＜侯孝賢--我覺得民間是最有力氣的＞。《400擊》。(1986.8):66-68。

焦雄屏。＜侯孝賢--《戲夢人生》＞。《台灣電影90新新浪潮》。台北：麥田，2002。49-58。

焦雄屏。＜侯孝賢--《好男好女》＞。《台灣電影90新新浪潮》。台北：麥田，2002。95-101。

焦雄屏。＜侯孝賢--《南國．再見南國》＞。《台灣電影90新新浪潮》。台北：麥田，2002。140-143。

焦雄屏。＜侯孝賢--《海上花》＞。《台灣電影90新新浪潮》。台北：麥田，2002。200-203。

焦雄屏編著。《台灣新電影》。台北：時報，1988。

黃建業。＜風櫃來的人－－生命力洋溢＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。31-36。

黃美英。＜再製的二二八──1989年的台灣悲情＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。153-57。

黃櫻棻。＜長拍運鏡之後：一個當代台灣電影美學趨勢的辯證＞。《當代》116(1995)：72-97。

楊久穎。＜在世界的邊緣我們縱情歌唱，雜談《南國再見•南國》電影配樂＞。《影響》80(1996)：158-160。

楊明敏。＜照片／影像下的悲情城市＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。148-52。

劉蔚然。＜南國再見．南國」座談會紀錄＞。《中外文學》26.10（1998.3）:65-73。

葉月瑜。＜女人真的無法進入歷史嗎？：再讀《悲情城巿》＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。181-213。

葉月瑜。＜侯孝賢的電影詩學--《海上花》＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。337-370。

路況。＜離題的電影──《悲情城市》的空間與敘事＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。141-47。

雷不怕。＜忍見朋輩成新鬼──對《一切為明天》期待的幻滅＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。47-52。

廖金鳳。＜侯孝賢與王童的「台灣三部曲」：電影、敘事與歷史再現＞。《1997台北金馬影展：國片專題影展節目特刊》。台北：金馬獎執行委員會，1997。35-44。

廖朝陽。＜「無言的山丘」--土地經驗與民族空間＞。《中外文學》22.8（1994.1）:45-58。

廖咸浩。＜南方異類：以後殖民視角看《悲情城市》與《牛棚》中的語言、沈默與歷史＞。《中外文學》22.8(1994):59-73。

廖炳惠。＜既聾又啞的攝影師＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。129-34。

廖炳惠。＜歷史的揚棄──再論《悲情城市》＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。158-61。

廖炳惠。＜女性與颱風－－管窺侯孝賢的《戀戀風塵》＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。141-155。

聞天祥。＜好男好女：侯孝賢的多重世界＞。《攝影機與絞肉機》。台北：知書房，1996。9-15。

聞天祥。＜戲夢人生二則：人生無常，天地無盡＞。《攝影機與絞肉機》。台北：知書房，1996。3-7。

齊隆壬。＜《童年往事》: 二種閱讀方式＞。《電影欣賞》3.5(1985)：54-55。

齊隆壬。＜電影書寫的「縫合」系統與「語言」的意識形態──並論《黃土地》與《一切為明天》期待的幻滅＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。53-59。

齊隆壬。＜臺灣電影的日本殖民記憶:「無言的山丘」與「戲夢人生」＞。《中外文

學》23.6（1994.11）:114-123。

劉森堯。＜風櫃來的人－－電影的寫實主義＞。《台灣新電影》。焦雄屏編著。台北：時報，1988。323-29。

劉蔚然整理。＜從暴力美學到社會意涵--《南國再見．南國》座談會記＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。321-335。

蓮實重彥。＜考古學的恍惚：談侯孝賢的《悲情城市》＞張昌彥譯。《電影欣賞》13.1(1995):80-87。

蔡洪聲。＜侯孝賢．新電影．中國特質－－與侯孝賢、朱天文的對話＞。《電影藝術》214(1990):44-53。

鄭培凱。＜侯孝賢的歷史鄉情與文化建構＞《1997台北金馬影展：國片專題 影展節目特刊》。台北：金馬獎執行委員會，1997。45-58。

遲延奇。＜電影、歷史與政治──《悲情城市》觀後札記＞。《新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》》。迷走、梁新華編。台北：唐山，1991。94-99。

謝仁昌訪問。＜我生命過程的一個報告--侯孝賢談《戲夢人生》＞。《電影欣賞》11.4(1993)：45-62。

顏忠賢。＜地點感與感覺結構：以九份的《戀戀風塵》與《無言的山丘》為例＞。《影像地誌學：邁向電影空間理論的建構》。台北：萬象，1996。58-65。

顏匯增。＜「戀戀風塵」的影像物語 ＞。《長鏡頭 》3(1988)：55-57。

羅瑞芝。〈《悲情城市》的聲音美學〉。《中外文學》20.10(1992.3) :130-44。

June Yip著、蘇培凱、王念英等譯。＜一個國家的建構—台灣歷史與侯孝賢的「台灣三部曲＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。261-302。

Nick Brown著、唐維敏譯。＜《戲夢人生》：侯孝賢的景色詩學＞。《戲戀人生—侯孝賢電影研究》。林文淇、沈曉茵、李振亞編。台北：麥田，2000。215-229。

Olivier Assayas等著。《侯孝賢》。林志明等譯。台北：國家電影資料館，2000。

鍾紀東。＜附錄五/讓歷史不再有禁忌讓人民不再有悲情—從《幌馬車之歌》到《悲情城市》＞。《幌馬車之歌》。藍博洲著。台北：時報，1995。137-165。

鍾文音。＜一種述說無盡的氣味--侯孝賢作品對我的影響＞。《文訊月刊》211（2003.5）:68-70。

簡素琤。＜文字與影像的跨越--從朱天文「安安的假期」童年憶往式的鄉愁到侯

孝賢「冬天的假期」土地凝視的超越體悟＞。《電影欣賞》18.3（2000.9）:94-100。

鄭培凱。＜電影與人文精神＞。《通識教育》3.4（1996.12）:81-96。

羅頗誠。＜迷失在歷史、現實、與虛幻之間的「好男好女」[侯孝賢導演]＞。《影響

電影雜誌》63（1995.7）:78-80。

藤井省三。＜「甦醒的臺灣文學」序文--歷史的記憶甦醒時：戰前

期臺灣文學研究對日本人的意義＞張季琳譯。《中國文哲通訊研究》6.4（1996.12）:87-94。

論文：

王俐容，《台灣電影中國族論述的轉變》。國立政治大學新聞學系碩士論文，1995。

劉叔慧，《華麗的修行--朱天文的文學實踐》。淡江大學中國文學研究所碩士論文，1995 。

蔡佩娟。《〈悲情城市〉的論述建構──市場行銷、類型與歷史敘事》。輔仁大學大眾傳播學系碩士論文，1993。

林慧婷。《記憶、想像與歷史的疊印:電影《好男好女》的真實與虛構》。政治大學廣播電視學研究所碩士論文，2004。

張瓊云。《電影音樂的符號性─以侯孝賢的電影為例》。東吳大學音樂學系碩士論文，2000。

呂亭潁。《侯孝賢電影風格研究》。華梵大學東方人文思想研究所碩士論文，2000。

黃美鳳。《侯孝賢電影暨其美學涵意初探》。中央大學哲學研究所碩士論文，1998。

影片：

侯孝賢。《就是溜溜的她》。台北：金世紀影片公司，1980。

———。《風兒踢踏採》。台北：金世紀影片公司，1981。

———。《在那河畔青草青》。台北：東大有限公司，1982。

———。《兒子的大玩偶》。台北：三一有限公司，1983。

———。《風櫃來的人》。台北：萬年青有限公司，1983。

———。《冬冬的假期》。台北：萬寶路有限公司，1984。

———。《童年往事》。台北：中央電影公司，1985。

———。《戀戀風塵》。台北：中央電影公司，1986。

———。《尼羅河的女兒》。台北：學甫有限公司，1987。

———。《悲情城市》。台北：年代，1989。

———。《戲夢人生》。台北：年代，1993。

———。《好男好女》。台北：侯孝賢電影社，1995。

———。《南國再見，南國》。台北：侯孝賢電影社，1996。

———。《海上花》。台北：侯孝賢映像製作有限公司，1998。

———。《千禧曼波》。台北：侯孝賢映像製作有限公司，2001。

電影書：

吳念真、朱天文。《戀戀風塵》。台北：三三書坊，1987。

吳念真、朱天文。《悲情城市》。台北：三三書坊，1989。

朱天文。《好男好女---侯孝賢拍片筆記、分場、分鏡劇本》。台北：麥田，1995。

侯孝賢、朱天文。《極上之夢---《海上花》電影全記錄》。台北：遠流，1998。

朱天文。《千禧曼波-電影原著中英文譯本》。台北：麥田，2001。

黃婷。《千禧曼波電影筆記》。台北：麥田，2001。

李天祿。《戲夢人生；李天祿回憶錄》，台北：遠流，1991。

原著小說：

黃春明。＜兩個油漆匠＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。9-45。

———。＜兒子的大玩偶＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。49-72。

———。＜小琪的那一頂帽子＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。73-103。

———。＜蘋果的滋味＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。105-131。

———。＜看海的日子＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。133-190。

———。＜我愛瑪莉＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。191-242。

———。＜莎喲娜啦．再見＞。《黃春明電影小說集》。台北：皇冠，1989。243-297。

朱天文。＜風櫃來的人＞。《最想念的季節》。台北：遠流，1992。107-139。

———。＜安安的假期＞。《最想念的季節》。台北：遠流，1992。65-87。

———。＜最想念的季節＞。《最想念的季節》。台北：遠流，1992。141-166。

*感謝香港科技大學李浩昌教授提供部份英文書目，中央大學英美語文研究所廖怡玲、輔仁大學林翠真協助蒐集整理。