歡迎光臨 國立中央大學

　為推崇聶華苓（Hualing Nieh Engle）教授的文學成就及其對國際文壇的貢獻，國立中央大學代表團遠赴美國愛荷華市，於當地時間9月16日（週一）傍晚6時假愛荷華大學Levitt Center for University Advancement，由周景揚校長頒授聶華苓教授名譽博士學位。臺灣駐芝加哥臺北經濟文化辦事處教育組的陳幗珍組長等人亦特別參加觀禮，表達祝賀。

　周校長表示，聶教授對國際寫作計劃的發想及扶植，四十多年來培育了許多優秀作家，不僅豐富了愛荷華市的文學與藝術，成為聯合國教科文組織正式指定的「文學城（City of Literature）」，其影響更深及國際文壇。母校很榮幸能夠有此機會，授予聶華苓教授名譽博士學位，表彰其傑出成就。

　國際寫作計劃主任Christopher Meriil於致詞時表示，若不是當年擔任作家創作坊主任的保羅•安格爾（Paul Engle）教授來到臺灣出訪，遇到聶華苓並力邀其來到愛荷華大學參加創作坊，之後也不會誕生今日被稱為「作家聯合國」的國際寫作計劃。我們極其有幸，她對文學和寫作的熱愛能夠引領她一路來到愛荷華，開啟了我們觀看世界的嶄新視野。

　周景揚校長正式頒發名譽博士學位證書後，聶華苓教授於致詞時提及，她在大學時期開始為學校刊物寫文章；她讀書的時候，前兩年學校設在重慶沙坪壩，抗戰勝利後就回到南京。後來，一路輾轉，從中國大陸，到臺灣，又來到愛荷華。

　聶教授為愛荷華大學「國際寫作計劃（International Writing Program）」的共同創辦人。1967年，她與美國詩人保羅•安格爾（Paul Engle）創立該計劃，聶於1977年至1988年間擔任計劃主任。國際寫作計劃邀請世界各地優秀或年輕作家到愛荷華大學訪問數月，自由討論、創作、交流。四十多載，已自全世界邀請超過一千四百位作家，其中來自臺灣、香港、中國的優秀華文作家逾百位。各國作家彼此激盪文學創作、文化交流，為世界文壇孕育出許多璀璨不墜的文學光芒。

　該計劃意義深遠，不僅培育優秀作家自由創作，更使世界各地的文學創作者得以藉此平台交流砥礪。由於其對受時局迫害作家的關懷和支持，以及發掘世界各地作家之間的共通性，1976年，安格爾與聶華苓夫婦由三百多位作家聯名推薦為諾貝爾和平獎候選人，並獲正式提名。

　聶於1925年出生於湖北武漢，1948年於南京自國立中央大學外文系畢業。隔年，舉家遷移臺灣。1949年至1960年，擔任《自由中國》半月刊編輯委員，主編文藝欄，鼓勵純文學創作，堅持文學尊嚴，多位日後知名的臺灣作家均曾於專欄發表作品，豐富了1950年代的臺灣文學。聶華苓教授不僅為傑出編輯，亦為優秀文學家，現已出版20多部著作，包含小說、散文、評論與翻譯等；小說《桑青與桃紅》英文版更榮獲1990年美國國家書卷獎。

　聶華苓教授曾獲美國五十州州長文學藝術傑出貢獻獎、匈牙利政府文化貢獻獎、波蘭文化部國際文化交流貢獻獎、馬來西亞花蹤世界華文文學獎等榮譽。聶促進了愛荷華州在文學、文化、國際交流等層面的提昇，於2008年選入愛荷華州婦女名人堂。2009年，馬英九總統親授親授二等景星勛章，表彰其卓越貢獻。