知識，讓朱學恆欲「統治世界」
發布日期： 2005-01-26 秘書室新聞組
【林倖妃台北報導】
長髮飄飄的朱學恆不到二十六年的生命歷程，不斷超越同年紀的人，甚至大部分人終其一生也難望其項背。第二屆《Keep Walking夢想資助計畫》中，他創下最年輕得獎者，也是至今唯一的雙料得主，同時獲得一二五萬資助金以及價值高昂的劍橋遊學課程。眼神犀利的他說，最大願望是「統治世界」，知識，是他最有利的武器。
朱學恆的成長背景就如同他的外表，具有獨特個人風格和色彩。父母四十多歲時生產下么子的他，父母當時已擁有豐富的人生歷練，對孩子採取較為成熟的教育態度，朱學恆信心滿滿地說，「我個人更是篤信『向上管理』」。
所謂「向上管理」哲學是，透過不斷溝通和證明，尋求父母認同，獲取最大自由。朱學恆說，他九歲開始接觸ＡＰＰＬＥ２遊戲磁片，深陷在電腦遊戲中，一元一元攢下零用錢買磁片。同時和爸爸媽媽談判，「只要功課沒退步就不要管」，一天打超過十小時是家常便飯，他也以成績和行為作為證明。
在家長聞之色變的「軟體遊戲」中，朱學恆成功摸索出自己的人生路。因為要過關拿高分，他勤練英文以看懂遊戲說明。因此累積多年經驗建立深厚實力，高中時代就為知名的資訊雜誌寫文章，分析介紹遊戲軟體，也接觸到奇幻文學。廣受國內讀者喜愛的《魔戒三部曲》中文本，即出自他的翻譯手筆。
「做任何事的目的就是好玩，為享受過程而不是結果」，一般人視為枯燥乏味的知識，朱學恆覺得有趣又充滿ＦＵＮ。當美國知名學府麻省理工學院三年前宣布以免費、不設限方式提供分享該校教材與知識時，他決定「來做和別人不一樣的事」，打破語言藩籬，將所有課程翻譯成中文。
這項被認為Mission Impossible（不可能的任務）的計畫，憑著他的熱情在網路上發出召集令，竟號召到全世界十四個國家、地區上千名義工全心投入，認領自己專長領域的課程，翻譯成中文。翻譯、校對和網頁設計都是自發性的參與，至今已完成上百門課程。「以少數人的知識和力量去改變整個社會和世界。」翻譯，不僅推倒語言高牆，打開知識大門，更縮短知識的貧富差距。朱學恆的少年大夢，真實又堅持。
原文轉載自【2005-01-25/中國時報/A10版/社會脈動 】
長髮飄飄的朱學恆不到二十六年的生命歷程，不斷超越同年紀的人，甚至大部分人終其一生也難望其項背。第二屆《Keep Walking夢想資助計畫》中，他創下最年輕得獎者，也是至今唯一的雙料得主，同時獲得一二五萬資助金以及價值高昂的劍橋遊學課程。眼神犀利的他說，最大願望是「統治世界」，知識，是他最有利的武器。
朱學恆的成長背景就如同他的外表，具有獨特個人風格和色彩。父母四十多歲時生產下么子的他，父母當時已擁有豐富的人生歷練，對孩子採取較為成熟的教育態度，朱學恆信心滿滿地說，「我個人更是篤信『向上管理』」。
所謂「向上管理」哲學是，透過不斷溝通和證明，尋求父母認同，獲取最大自由。朱學恆說，他九歲開始接觸ＡＰＰＬＥ２遊戲磁片，深陷在電腦遊戲中，一元一元攢下零用錢買磁片。同時和爸爸媽媽談判，「只要功課沒退步就不要管」，一天打超過十小時是家常便飯，他也以成績和行為作為證明。
在家長聞之色變的「軟體遊戲」中，朱學恆成功摸索出自己的人生路。因為要過關拿高分，他勤練英文以看懂遊戲說明。因此累積多年經驗建立深厚實力，高中時代就為知名的資訊雜誌寫文章，分析介紹遊戲軟體，也接觸到奇幻文學。廣受國內讀者喜愛的《魔戒三部曲》中文本，即出自他的翻譯手筆。
「做任何事的目的就是好玩，為享受過程而不是結果」，一般人視為枯燥乏味的知識，朱學恆覺得有趣又充滿ＦＵＮ。當美國知名學府麻省理工學院三年前宣布以免費、不設限方式提供分享該校教材與知識時，他決定「來做和別人不一樣的事」，打破語言藩籬，將所有課程翻譯成中文。
這項被認為Mission Impossible（不可能的任務）的計畫，憑著他的熱情在網路上發出召集令，竟號召到全世界十四個國家、地區上千名義工全心投入，認領自己專長領域的課程，翻譯成中文。翻譯、校對和網頁設計都是自發性的參與，至今已完成上百門課程。「以少數人的知識和力量去改變整個社會和世界。」翻譯，不僅推倒語言高牆，打開知識大門，更縮短知識的貧富差距。朱學恆的少年大夢，真實又堅持。
原文轉載自【2005-01-25/中國時報/A10版/社會脈動 】
更新日期: 1970-01-01
文章分類: 焦點新聞
瀏覽人次: 1964